Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
provided is an rcoa auto configuration method based on a hierarchical mobile ipv6
cette invention concerne un procédé d'auto-configuration rcoa (regional care-of-a dress/adresse ip temporaire) reposant sur un ipv6 mobile hiérarchique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
provided is an rcoa auto configuration method based on a hierarchical mobile ipv6.
cette invention concerne un procédé d'auto-configuration rcoa (regional care-of-a dress/adresse ip temporaire) reposant sur un ipv6 mobile hiérarchique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an mn (107) generates a co addresses rcoa and lcoa from the router advertisement.
un mn (107) génère un co destiné à rcoa et lcoa à partir de la notification de routeur.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and at the map, allocating the rcoa to the mobile node if the rcoa is uniquely used in a corresponding subnet.
et au point map, à attribuer l'adresse rcoa au noeud mobile si l'adresse rcoa est utilisée uniquement dans un sous-réseau correspondant.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at the map, determining whether the generated rcoa is duplicated or not based on the binding cache according to a request of determining the rcoa duplication
au point map, à déterminer si l'adresse rcoa créée est dupliquée ou non compte tenu du cache de liaison selon une demande concernant la duplication de rcoa
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a vmap binding cache entry for the mn comprises at least the mns rcoa, the mn's lcoa and a unique value associated with the mn
une entrée cache de liaison vmap pour le mn comprend au moins le rcoa de mn, le lcoa de mn et une valeur unique associée au mn
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a vmap binding cache entry for the mn comprises at least the mns rcoa, the mn's lcoa and a unique value associated with the mn.
une entrée cache de liaison vmap pour le mn comprend au moins le rcoa de mn, le lcoa de mn et une valeur unique associée au mn.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a mn, a method and a vmap for increasing efficiency of handover of the mn from a arl to a ar2. the vmap is hierarchically below a map and above the arl. the mn has a rcoa valid under the map and a lcoa valid under the arl. the vmap comprises an omm function capable of receiving a pathum thereby informing the vmap that the mn 412 is handing over to the ar2, computing a lcoa2 valid under the ar2 and forwarding traffic received on the lcoa to the lcoa2. a vmap binding cache entry for the mn comprises at least the mns rcoa, the mn’s lcoa and a unique value associated with the mn. the vmap, therewith, computes the lcoa2 using a same function as in the mn. prior to receiving the pathum, the vmap could receive an e-lba issued from the map and addressed to the lcoa comprising the mn’s rcoa and the unique value associated with the mn and thereafter, creating or updating the vbce for the mn using information included therein.
l'invention concerne un mn, un procédé et un vmap destinés à améliorer l'efficacité de commutation du mn d'un ari à un ar2. le vmap est hiérarchiquement au-dessous d'un map et au-dessus du ari. le mn présente un rcoa valide sous le map et un lcoa valide sous le ari. le vmap comprend une fonction omm capable de recevoir un parcours um, de manière à informer le vmap que le mn 412 est commuté au ar2, à calculer un lcoa2 valide sous le ar2, et à acheminer le trafic reçu sur le lcoa au lcoa2. une entrée cache de liaison vmap pour le mn comprend au moins le rcoa de mn, le lcoa de mn et une valeur unique associée au mn. le vmap calcule donc le lcoa2 en utilisant une même fonction que dans le mn. avant la réception du parcours um, le vmap pourrait recevoir un e-lba provenant de map et adressé au lcoa comprenant le rcoa de mn et la valeur unique associée au mn, puis création ou actualisation du vbce pour le mn en utilisant l'information incluse.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: