Results for re processing translation from English to French

re-engineering processing systems:
restructuration des systèmes de traitement :

- obtained from re-processing plants
, correspondant aux enrichissements x

processing applications for re-use
traitement des demandes de réutilisation

label the vial with "biologically active re-processing organism".
apposez-y une étiquette « agent de retraitement biologique actif ».

if eye protection is reusable, place in appropriate area for cleaning and re-processing.
si les lunettes protectrices sont réutilisables, les placer dans un endroit approprié pour leur nettoyage et retraitement.

a change in rf must first be investigated before re-processing of samples is initiated.
tout changement du fr doit d’abord être examiné avant de retraiter les échantillons.

processing re-exportation movements (white sheets) 30.
traitement des mouvements à l'importation (feuilles blanches) 29.

it is important that training include elements of quality assurance and data re-processing when necessary.
il est important qu'elle comporte, le cas échéant, des éléments d'assurance de la qualité et de retraitement des données.

unused or waste chemicals, for example, can be returned to the supplier for re-processing;
des produits chimiques inutilisés ou des déchets chimiques, par exemple, peuvent être retournés au fournisseur en vue d'un recyclage;

• partial processing in the country of local catches and final re-processing in other markets.
• transformation partielle au pays des prises nationales, et retransfsormation finale dans d'autres marchés.

this applies to the examples given regarding the security of the sellafield and cap de la hague re-processing plants.
c' est le cas de quelques exemples qui ont été donnés en ce qui concerne la sécurité des installations de retraitement de sellafield et de la hague.

re-refining, re-processing and burning of used oil are generally approved end uses under these programs.
le re-raffinage, la récupération et la combustion d'huile usée sont généralement des utilisations finales approuvées par ces programmes. [haut de la page]

a plastics extruder for re-processing solid plastics material has an auger with a blade located inside a closely fitting housing
une extrudeuse utilisée pour le retraitement des matières plastique comprenant une vis sans fin avec lame logée sous un carter qui en épouse étroitement la forme et ajustement précis du carter

claim resubmission first canadian health will accept correction to a previously paid claim on a nihb dental claim statement for re-processing.
re-soumission d'une demande de paiement fch accepte les corrections qui doivent être apportées à une demande de paiement déjà réglée, indiquées sur un relevé des demandes de paiement pour soins dentaires.

provinces with re-refineries and re-processing facilities have regulations in place requiring operating permits which control air quality issues.
les provinces comptant des installations de re-raffinage et de retraitement ont mis en place des règlements obligeant l’obtention de permis d’exploitation à des fins de contrôle de la qualité de l’air.

a display module creates graphical displays based on the modeled properties of the geological region and updates the graphical displays in accordance with the re-processing.
un module d'affichage crée des affichages graphiques sur la base des propriétés modélisées de la région géologique et met à jour les affichages graphiques conformément au nouveau traitement.

from there they are collected and shipped to the tire recycling atlantic canada corporation's (tracc) re-processing plant.
de là, les pneus sont expédiés à l'usine de recyclage de la tire recycling atlantic canada corporation's (tracc).

and will the ground-to-air missiles deployed around the re-processing plant in the hague be effective against a suicide attack?
et les missiles sol-air déployés autour du centre de retraitement de la hague seront-ils crédiblement efficaces contre une attaque kamikaze?

when a change in data is received by the input module or a change in parameters received by the interface module, the data management module invokes the modeling modules for re-processing in accordance therewith
lorsqu'un changement de données est reçu par le module d'entrée ou qu'un changement de paramètres est reçu par le module d'interface, le module de gestion de données invoque les modules de modélisation pour un nouveau traitement conformément à ceux-ci

it should help to stop non-validated and hence now illegal re-processing of single-use devices that were never designed to be re-used.
ces dispositions ont pour objectif de stopper le réusinage non-validé et donc illégal de dispositifs à utilisation unique qui n'ont jamais été destinés à être réutilisé.