Results for realigned translation from English to French

human resources realigned.
des ressources humaines à réorganiser.

peseta and escudo realigned
réalignement paritaire de la pesete et de l'escudo

our relationships will be realigned.
nous voudrions qu'elles le soient en faveur du parlement - les deux autres institutions le comprendront.

to the realigned procurement section
À la section des achats (restructurée)

conflicting programs must be realigned.
les programmes conflictuels doivent être remaniés.

every season divisions are realigned.
À chaque saison les divisions seront réalignées.

realigned balance carried forward to 2012
solde reporté à 2012 après réajustement

patching rebased and realigned executable files
systeme et procede de mise a jour de fichiers executables modifies ou realignes

public expenditure would be realigned accordingly.
la dépense publique sera ajustée en conséquence.

• implement realigned planning cycle three year
• examiner le rendement du cycle de planification trois ans

at that time, it realigned its programs and services.
À ce moment-là, il a restructuré ses programmes et ses services.

during the growth process the bone is then realigned.
lors du processus de croissance, l'os est alors réaligné.

automatically create textbase alignment when segments are realigned
créer un alignement dans la textbase pour les phrases ré-alignées

sidewalks can be realigned through base repairs and resurfacing.
les trottoirs peuvent être réalignés en procédant à la réparation des fondations et au resurfaçage.

the whole legal order is realigned around this image.
l’ensemble de l’ordre juridique est réorganisé autour de cette image.

18. the gm shall be realigned in the following manner:
18. le mécanisme mondial sera réaménagé comme suit:

method of fabricating a bipolar transistor having a realigned emitter
procede de fabrication d'un transistor bipolaire comportant un emetteur realigne

the armed forces are being realigned, but there are limits.
il y a un réalignement qui se fait dans les forces armées, mais il y a des limites.

bearingpoint realigned the it landscape at a major european full service bank.
bearingpoint a réaligné l’environnement informatique d’une grande banque européenne à service complet.

* denotes new field ** denotes realigned field notes: 1.
l'enregistrement ak70 représente le total des droits, des taxes, des penalités et de l'intérêt payable le dernier jour d'affaires du mois.