From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
really it is.
c'est vrai.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
really, it is an abrogation.
franchement, c'est un constat d'échec.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but its huge fun really it is!
mais c'est vraiment génial !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's really it.
c'est vraiment ça.
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
really, it’s true!
c’est vrai !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this really it then?
blossom: est-ce vraiment le moment donc?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really it is not too different today.
il n’est pas différent de nos jours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really!!! it's very nice!
really!!! it's very nice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but really, it was awesome.
mais en fait, c’était génial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really, it’s a particle?
really, it’s a particle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really, it is the creator who is on display.
vraiment, ce est le créateur qui est sur l'écran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s how really it began.
le deuxième, c’est le disclosure project (révélations).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think really it is a point of debate.
c'est franchement une question qui est matière à débat.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really, it is not an easy task that awaits icann...
vraiment, ce n'est pas une tâche facile qui attend l'icann...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really it is hard to know exactly how things will end.
il est vraiment très difficile de savoir avec certitude comment les choses peuvent tourner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really it comes down to political will.
mais c'est une question de volonté politique.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but really - it's just a dream.
un rêve devenu réalité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the minister replied ``not really; it is not necessary.''
la réponse du ministre fut celle-ci: «ah, pas vraiment, ce n'est pas nécessaire.»
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really it is amounting to a percentage tax on their income.
il s'agit en réalité d'un impôt sur leur revenu calculé en pourcentage.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"not really, it’s a bit tattered."
« pas vraiment, elle est un peu tattered (en loques). »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting