From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to reap what one has sown
pour récolter ce que l'on a semé/de récolter ce que l'on a semé
Last Update: 2025-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
it will reap what it sows.
elle récoltera ce qu'elle sème.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you reap what you sow
tu recolteras ce que tu auras seme
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you reap what you sew.
vous récoltez ce que vous semez .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will reap what you sow.
qui sème le vent récolte la tempête.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
the time has now come to reap what one has sown. "
il est temps de récolter ce que l'on a semé. "
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a man reaps what he sows.
ce qu’un homme aura semé, il le moissonnera aussi".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clearly, we reap what we sow.
on récolte évidemment ce que l’on a semé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because we must reap what we sow.
ce que nous semons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. we will not reap what we sow.
2. nous récolterons ce qui nous avons semé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they shall reap what they have sowed.
ils récolteront ce qu'ils ont semé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reap what you sow: agriculture and forests
récolter ce qui est semé: agriculture et forêts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he can only reap what he sow. #centrafrique
il ne peut récolter que ce qu'il a semé. #centrafrique
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
not creating them . we must reap what we sow.
nous devons récolter ce que nous semons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
long-standing misconception you reap what you sow.
une méconnaissance historique on ne récolte que ce qu’on a semé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is our nations, who will reap what we sow.
ce sont nos nations qui récolteront ce qu’ils sèment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is an old saying that we reap what we sow.
il y a un vieux dicton qui dit >.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as the eternal god lives, we must reap what we sow.
nous devons moissonner tandis que nous sommes vivants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a man reaps what he sows.” galatians 6:7.
ce qu’un homme aura semé, il le moissonnera aussi.” gal 6:7.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speaking about is their fate. as we reap what we sow.
que leur destin est de récolter ce qu’ils ont semé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: