Results for rear boot hatch trunk emblem badge translation from English to French

plaquette for attaching an emblem badge
plaquette pour la fixation d'une plaquette-logo

retractable roof in the rear boot of an uncoverable vehicle
toit retractable dans le coffre arriere d'un vehicule decouvrable

rear boot hood for an open-top vehicle with a folding roof
capot de coffre arriere pour un vehicule decouvrable a toit repliable

rear boot structure for an automobile and automobile comprising said structure.
structure de coffre arrière d'un véhicule automobile et véhicule automobile comportant une telle structure

1 and 3 showing the elements of the roof stored inside the rear boot of the vehicle.
dans les véhicules présentant une longueur de toit importante, tels que les berlines ou coupés à quatre places, il se pose un problème pour stocker ces trois éléments à l'intérieur du coffre arrière, sans encombrer excessivement le volume de ce dernier. le but de la présente invention est de proposer une solution pour résoudre le problème ci-dessus.

roof that can retract into the rear boot of a vehicle, said roof comprising a pivoting rear window
toit escamotable dans le coffre arrière d`un vèhicle, ce toit comportant une lunette arrière pivotante

means for placing the central roof elements in a covering position and for retracting them vertically at the front of the rear boot
des moyens pour disposer les éléments de toit centraux en position de recouvrement et pour escamoter cet ensemble verticalement à l'avant du coffre arrière

background of the invention the present invention concerns a roof which can be retracted or withdrawn into the rear boot of a vehicle.
la présente invention concerne un toit escamotable ou rétractable dans le coffre arrière d'un véhicule.

one of the problems encountered in the designing of this type of roof lies in the stowing of the roof elements in the rear boot of the vehicle.
une des difficultés rencontrées dans la conception de ce type de toit réside dans le stockage des éléments de toit dans le coffre arrière du véhicule.

if the vehicle has a front and a rear boot, the additional load must be appropriately distributed in order to obtain the permissible axle loads.
si le véhicule possède un coffre à l'avant et un coffre à l'arrière, le chargement supplémentaire doit être uniformément réparti, de façon à atteindre les charges admissibles sur les essieux;

the unfolding of said assembly is facilitated by spring means, such as a spring leaf inside the rear boot, or by push means which act on the rear window
le dépliage de cet ensemble est facilité par des moyens à ressort, tels qu'une lame-ressort placée dans le coffre arrière, ou par des moyens de poussée agissant sous la lunette arrière

a heat engine coupled to an electric current generator may also be provided in rear boot 66 to charge the storage battery and/or supply the electric motor 20 .
un moteur thermique accouplé à un générateur de courant électrique peut être également prévu dans le coffre arrière 66 pour recharger la batterie d'accumulateur et/ou alimenter le moteur électrique 20.

according to a first embodiment, the support element, to which the tracks are integral and onto which the means for support are mounted, is the rear boot hood.
selon un premier mode de réalisation, l'élément support auquel sont solidarisés les rails et sur lequel est monté les moyens d'appui, est le capot du coffre arrière.

an elasticated, high-visibility band is stretched over the rear boot of a car, providing a highly-visible x to alert other road users
une bande haute visibilité élastique est tendue sur le capot du coffre arrière d'un véhicule, formant un x hautement visible pour alerter les autres utilisateurs de la route

[0016] the rear element 3 can be moved towards the rear boot 5 by driving means independent of those controlling the movement of the intermediate element 2 and the front element 1 towards the rear boot 5 .
l'élément arrière 3 est déplaçable vers le coffre arrière 5 par des moyens d'entraînement indépendants de ceux permettant de commander le déplacement de l'élément intermédiaire 2 et de l'élément avant 1 vers le coffre arrière 5.

4 shows the roof in its folded position in the rear boot of the vehicle; fig. 5 is a lengthwise cross-section view of the folding roof; fig.
de même, lorsque le toit est en position repliée dans le coffre arrière du véhicule, il est nécessaire de verrouiller au moins l'élément arrière du toit à une partie fixe à l'intérieur du coffre.

despite printing, photography and other modern inventions, we still make use of emblems, badges and other symbols.
le système d'identification qu'ils imaginèrent est non seulement ingénieux mais aussi d'une grande beauté.