Results for rebooted translation from English to French

rebooted
reboot

the computer is rebooted.
l'ordinateur est redémarré.

the computer is not rebooted.
l'ordinateur n'est pas redémarré.

search rebooted at three in the afternoon.
recherche redémarré à trois heures l'après-midi.

and the device is rebooted (step s11 -1
et le dispositif est réamorcé (étape s11 -1

your ariel station should be rebooted every day.
réinitialisez votre poste ariel chaque jour.

after ensuring their accessibility, i rebooted again.
j'ai d'abord laissé la machine booter en mode dos pour m'assurer de l'état des fichiers originaux puis une fois leur accessibilité acquise, je rebootais.

diskeeper will enable them and require that the system be rebooted.
diskeeper va les activer et demander le redémarrage du système.

after that the system will be rebooted into your new debian system.
puis l'installateur amorce le nouveau système debian.

the terminal can therefore be rebooted without interrupting its power supply.
le terminal peut ainsi être réinitialisé sans que son alimentation soit interrompue.

when resetting is not carried out in time, the computer is restarted or rebooted
si cette remise à l'état initial du compteur n'intervient pas en temps voulu, une nouvelle initialisation de l'installation informatique est effectuée

when resetting is not carried out in time, the computer is restarted or rebooted.
si cette remise à l'état initial du compteur n'intervient pas en temps voulu, une nouvelle initialisation de l'installation informatique est effectuée.

attention: the new status will only be effective after the server is rebooted.
attention: le nouvel état ne sera actif qu'après avoir redémarré le serveur.

&run boot-time defragmentation the next time this computer is manually rebooted
e&xécuter la défragmentation au démarrage la prochaine fois que cet ordinateur est redémarré manuellement

at scheduled timeuse these controls to specify when you want the computer to be automatically rebooted.
À lheure planifiée: utilisez ces commandes pour spécifier quand lordinateur doit être redémarré automatiquement.

in that case, the boot-time defragmentation will occur the next time the machine is rebooted manually.
dans ce cas, la défragmentation au démarrage aura lieu lors du prochain redémarrage manuel de l'ordinateur.

in that case, the boot-time defragmentation run will occur the next time the machine is rebooted manually.
dans ce cas, la défragmentation au démarrage a lieu lors du prochain redémarrage manuel de l'ordinateur.

run boot-time defragmentation based on a scheduled timethese controls specify when the computer will be automatically rebooted.
exécuter la défragmentation au démarrage selon une heure planifiée ces contrôles spécifient l'heure où l'ordinateur sera redémarré automatiquement.

if a response is not received, the first server is rebooted and the second server assumes the role of the primary server.
si aucune réponse n'est reçue, le premier serveur est redémarré et le deuxième serveur tient le rôle du serveur primaire.

installs the most basic set of packages which would allow the computer to operate under debian gnu/linux when rebooted.
ce programme installe l'ensemble des programmes de base qui permettront le fonctionnement de l'ordinateur sous debian gnu/linux après le redémarrage.