Results for receipt status translation from English to French

receipt
reçu

the receipt status is available for
l’état de réception est disponible en consultation

4 weeks from receipt of the status report
4 semaines à compter de la date de réception du rapport de situation

original receipt is required to verify warranty status.
un reçu original est requis afin de vérifier l'état de la garantie.

check the receipt status of your application by a phone call.
les congés payés et les primes sont fixes, de sorte qu’il ne faut pas les négocier.

an acknowledgment frame comprising the receipt status information is produced
une trame d'accusé de réception comprenant les informations d'état de réception est produite

the receipt of benefits or assistance also varies according to family status.
ensuite, cette différence vaut pour toutes les classes d'âge.

funds are disbursed to project proponents only upon receipt of deliverables such as status reports.
les fonds ne sont remis aux promoteurs de projets qu’après réception des documents à produire, par exemple des rapports d’activité.

complainant date of receipt ofcomplaint status/decision pr-2002-069r eds canada ltd.
dossier no partieplaignante date de réception de la plainte État/décision pr-2002-069r eds canada ltd.

a length of the receipt status information is dependent on a number of the plurality of frames.
la longueur des informations d'état de dépend d'un certain nombre de trames de la pluralité de trames.

hyperlinks embedded in the smart receipt enable the customer to access customer service and order status
des hyperliens intégrés dans la facture intelligente permettent au consommateur d'accéder à des services client et à l'état des commandes

a plurality of frames is received, and receipt status information regarding the plurality of frames is generated
une pluralité de trames sont reçues et des informations d'état de réception concernant la pluralité de trames sont générées

complainant date of receipt ofcomplaint status/decision pr-2000-018r x-wave solutions inc.
dossier no partieplaignante date de réception de la plainte État/décision pr-2000-018r x-wave solutions inc.

a plurality of data streams and frames are received, and receipt status information of the plurality of frames is generated
plusieurs trains et trames de données sont reçus, et des informations d'état de réception de plusieurs trames sont générées

automation of cash receipts and online status of contributions
automatisation des encaissements et de l'état des contributions en ligne

status of receipts to and expenditures from the voluntary fund to
fonds de contributions volontaires pour financer les activités du tribunal international

the voice receipts can include vendor specific status information
ces quittances vocales peuvent comprendre des informations de statut spécifiques à un vendeur

tma submission account: etsp (etsp=official, etsd=test) receipt id: 115008 status code 9:
l'ats assure le suivi des renseignements sur les comptes, les titulaires de comptes et les échanges de droits d'émission.

funding sources # 1 organisation name provincial ministry of science amount $1.4 m type cash expected receipt date june 2009 status committed
sources du financement # 1 nom de l’organisation ministère provincial des sciences montant 1,4 m $ type date de réception prévue État

• web based order status, inventory, receipt and shipment**
• statut des commandes sur internet, inventaire, réception et expédition**