Results for recombivax translation from English to French

• recombivax hb (multidose vial)
• recombivax hb (flacon multidoses)

32,4 %, p < 0,001) par rapport au vaccin recombivax hb.
la livraison desquestionnaires aux non-répondants a été confirmée par le récépissé de recommandation.

higher gmcs were observed after engerixtm–b vaccine when compared to recombivax®-hb.
les cmg étaient plus élevées après le vaccin engerixmc-b qu’après le vaccin recombivaxmd-hb.

when both arms were used, neis vac-c was given in the left arm and recombivax hb in the right arm.
lorsqu’on utilisait les deux bras, le vaccin neis vac-c était administré dans le bras gauche et le vaccin recombivax hb dans le bras droit.

• recombivax hb® (hepatitis b vaccine, recombinant), merck frosst canada ltd.
• recombivax hbmd (vaccin contre l'hépatite b, recombinant), merck frosst canada ltée.

a preparation of recombivax hb® containing 40 µg/ml is available for use in hemodialysis patients and others in whom hyporesponsiveness is likely.
il existe une préparation de recombivax hbmd contenant 40 µg/ml à l'intention des hémodialysés et d'autres personnes susceptibles de ne pas avoir une réponse suffisante au vaccin.

recombivax hb® vaccine contains 10 µg/ml and engerix®-b vaccine 20 µg/ml of purified hbsag.
le vaccin recombivax hbmd contient 10 µg/ml d'aghbs purifié et engerixmd-b, 20 µg/ml.

two genetically engineered vaccines, made by inserting the gene for hbsag into the yeast saccharomyces and harvesting the hbsag produced are available in canada. engerix b and recombivax are equivalent and can be used interchangeably.
deux vaccins génétiquement modifiés, créés en insérant le gène du hbsag dans la levure de saccharomyces et en récoltant le hbsag ainsi produit, sont offerts au canada. les vaccins engerix b et recombivax sont équivalents et interchangeables.

pzc=11.3 composition 2: aluminium complex formed by aluminium hydroxide such as that used in the recombivax® vaccine marketed by merck.
pcz = 11,3 composition 2 : complexe d'aluminium constitué par de l'hydroxyde d'aluminium tel que celui utilisé dans le vaccin recombivax ® commercialisé par merck.

a schedule of 0 and 6 months with the pediatric dosage of recombivax hb® has been tested with good results (94.5% seroprotection rate) in canadian schoolchildren.
il convient de souligner que l'élément clé pour évaluer un calendrier donné est le taux de séroprotection obtenu. des titres élevés d'anticorps anti-hbs assurent une plus grande persistance des anticorps.

all children were seroprotected 1 month after the primary vaccination, but titres decreased after 5 years to < 10 miu/ml in 12.6% of the children who received engerix-b and 18.4% of children who received recombivax hb.
chez tous les enfants, la séroprotection persistait un mois après la primovaccination, mais les titres ont diminué après 5 ans pour tomber à < 10 miu/ml chez 12,6 % des enfants qui avaient reçu engerix-b et 18,4 % des enfants qui avaient reçu recombivax hb.