Results for recommend settings translation from English to French

i do recommend setting these to vim if possible.
je recommande vraiment de positionner ces variables � vim si c'est possible.

i do recommend setting these to "vim" if possible.
je recommande de les définir à «vim» si possible.

js and the cndhl recommend setting up and operating a judicial service commission.
ils leur recommandent également, conjointement avec la cndhl, de mettre en place et de rendre opérationnel un conseil supérieur de la magistrature.

guatemala asked whether argentina would recommend setting up similar sectoral ombudsmen.
le guatemala a demandé si l'argentine recommanderait la création de médiateurs sectoriels de ce type.

11. as a rule, the board does not recommend setting up a new organization with money from the fund.
11. d'une manière générale, le conseil d'administration ne recommande pas de créer d'organe nouveau en utilisant l'argent du fonds.

we highly recommend setting this to mp4 (h.264) for best quality and mobile compatibility.
nous vous conseillons fortement de le configurer à mp4 (h.264) pour une meilleure qualité et compatibilité mobile.

in light of these conclusions, i recommend setting up a series of training workshops on the initial five fact sheets in the guide.
À la lumière de ces conclusions, je recommande que l’on instaure une série d’ateliers de formation sur les 5 fiches initiales du guide.

as regards the use of metaflumizone on scarole, the authority does not recommend setting the proposed mrl since a risk for consumers cannot be excluded.
en ce qui concerne l’utilisation de métaflumizone sur les scaroles, l’autorité ne recommande pas que la lmr soit fixée au niveau proposé, car tout risque pour les consommateurs ne peut être exclu.

we also recommend setting deadlines for the subsequent legislative proposal, and request that the minister keep this committee informed of any delay in meeting that deadline.
nous recommandons aussi que des dates limites soient fixées pour les mesures législatives qui suivront et demandons que le ministre tienne le comité sénatorial informé de tout retard par rapport à l’échéancier.

we recommend setting copper concentrations below those found to cause olfactory problems in juvenile salmon as reported by baldwin, dh, et al., 2003.
par conséquent, nous recommandons d'ajouter du texte narratif dans la demande pour expliquer le fonctionnement et la mise hors service des drains et puits d'exhaure.

specialised facilities versus equal access the debate about the non-stigmatisation concept is also valid for the strategies, which recommend setting up specific facilities for the excluded people.
les services spécialisés par opposition à l'égalité d'accès le débat sur le principe de non-stigmatisation vaut également pour les stratégies qui recommandent de mettre en place des mécanismes spécifiques à l'intention des personnes exclues.

to make sure that those who type in the url with the leading www, we recommend setting up a rewrite-rule in a custom .htaccess file that could look like this:
pour être sûr de ne pas gêner ceux qui entreraient une url avec le www, nous recommandons de définir une règle de réécriture dans un fichier .htaccess personnalisé qui ressemblerait à ceci:

the report recommends setting up an advisory council for aeronautical research in europe or acar.
le rapport recommande de créer un advisory council for aeronautic research in europe: acar.