Results for recompile translation from English to French

recompile
recompiler

recompile.
recompilez.

to recompile
recompiler

recompile & kcalc;.
recompilez & kcalc;.

to recompile a list
recompiler une liste

to recompile, do the following:
pour recompiler, tapez les commandes suivantes:

if not, you will need to recompile it.
si non, vous devrez le recompiler.

recompile source and redo the profile run.
recompiler les sources et relancer le profilage.

recompile the kernel and install it for testing.
recompilez le noyau et installez-le pour le tester.

you can change the code, recompile and install it.
vous pouvez modifier le code, le recompiler et l'installer.

start the download and recompile the individual chunks.
lancez le téléchargement et assemblez les différents blocs.

but you can edit the file leafnode.h and recompile it.
mais vous pouvez éditer le fichier leafnode.h et tout recompiler.

recompile french screens with officially approved translations jul.
recompiler les écrans français à partir des traductions officielles juil.

note that it is not necessary to recompile the whole kernel.
notez qu'il n'est pas nécessaire de recompiler tout le noyau.

it will also enable debian to recompile entire distributions quickly.
ce système permettra aussi de recompiler rapidement toute une distribution.

choose the options you need, recompile & install your new kernel.
choisissez les options dont vous avez besoin, recompilez puis installez votre nouveau noyau.

to take full advantage of your new system you should recompile the kernel.
pour tirer pleinement parti de votre nouveau système, vous devrez recompiler le noyau.

in order to use ms chap, you will need to recompile pppd to support this.
pour utiliser ms chap, vous devez recompiler pppd.

get on-access scanning for new kernels without the need to recompile modules
l'analyse à l'accès permanente pour les nouveaux noyaux est possible sans nécessité de recompiler les modules.

added step by step things to do to recompile a kernel (hww and me)
ajout des choses à faire pas à pas pour recompiler le noyau (hww et moi)