Results for recondita translation from English to French

puccinia recondita
puccinia dispersa

#"appendicula recondita" j.j.sm., bull.
# "appendicula recondita" j.j.sm., bull.

puccinia recondita f.sp. tritici, aflp, specific virulence.
puccinia recondita f.sp. tritici, aflp, virulence spécifique.

one-half of the experimental material was inoculated with uredospores of puccinia recondita.
la moitié des parcelles expérimentales ont été inoculées avec des urédospores du puccinia recondita.

recondita armonia – a reflection on the function of culture in building citizenship capacity
réflexions sur la fonction de la culture dans la construction de la citoyenneté etude réalisée pour le conseil de l’europe par dick stanley

leaf rust, caused by puccinia recondita rob. ex desm., is a common disease in wheat.
la rouille brune, causée par le puccinia recondita rob. ex desm., est une maladie commune chez le blé.

triticum aestivum, agropyron elongatum, transfer lines, puccinia recondita tritici, telosomic analysis.
triticum aestivum, agropyron elongatum, lignées de transfert, puccinia recondita tritici, analyse télosomique.

disequilibria between virulence and rapd phenotypes in field populations of p. recondita in canada is maintained by asexual reproduction.
les déséquilibres de linkage entre les phénotypes de virulence et rapd chez les populations de champ du p. recondita sont maintenues par reproduction asexuée.

recondita armonia -- a reflection on the function of culture in building citizenship capacity dick stanley strasbourg :
réflexions sur la fonction de la culture dans la construction de la citoyenneté dick stanley strasbourg :

in p. recondita, densely staining patches occurred throughout the nucleus, and this was a distinguishing feature of this species.
chez p. recondita, des plaques densément colorées se rencontrent dans tout le noyau, ce qui est une caractéristique distinctive de cette espèce.

the second line also has another e. ciliaris chromosome designated a and lacks wheat chromosome 6a. this line is resistant to puccinia recondita.
cette seconde lignée possède également un autre chromosome d'e. ciliaris désigné a, mais elle est dépourvue du chromosome 6a du blé; toutefois, elle est résistante au puccinia recondita.

recondita armonia in the framework of the european year of citizenship through education in 2005, the council of europe commissioned a study on the topic of culture and citizenship.
recondita armonia en 2005,dans le cadre de l’année européenne de la citoyenneté par l’éducation, le conseil de l'europe a fait réaliser une étude sur le thème de la culture et de la citoyenneté.

in the sexual population, amplification sites of four different primers were tightly linked which indicated a chromosomal segment in p. recondita may not readily undergo recombination.
chez la population sexuée, les sites d'amplification pour quatre amorces étaient étroitement liés ce qui indique qu'un segment chromosomique du p. recondita pourrait ne pas faire l'objet de beaucoup de recombinaison.

an asexual field population and a sexually derived population of the wheat leaf rust fungus, puccinia recondita, were examined and compared for diversity and linkage disequilibria between virulence and molecular phenotypes.
deux populations de l'agent pathogène de la rouille des feuilles chez le blé, puccinia recondita, l'une asexuée provenant du champ et l'autre dérivée par reproduction sexuée, ont été examinées et comparées quant à leur diversité et au déséquilibre de linkage entre la virulence et des phénotypes moléculaires.

since that time, stem rust has caused little loss, but leaf rust (p. recondita) has been a problem because of its rapid changes in virulence.
depuis lors, la rouille de la tige a causé peu de pertes, contrairement à la rouille des feuilles (p. recondita) dont la virulence s'accroît rapidement.

puccinia graminis tritici, p. graminis avenae, p. recondita trilici, p. helianthi, melampsora lini, and uromyces dianthi have been isolated from germinating uredospores.
puccinia graminis tritici, p. graminis avenae, p. recondita tritici, p. helianthi, melampsora lini et uromyces dianthi ont été isolés d'urédospores en germination.

a heterogeneous population of puccinia recondita f.sp. tritici developed from randomly mated pycnial infections on thalictrum speciosissimum was selected for 12 generations on three multilines composed of thatcher wheat lines near-isogenic for leaf rust resistance genes.
une population hétérogène de puccinia recondita f.sp. tritici, développée au hazard à partir d'infections pycnidiennes sur le thalictrum speciosissimum, a été sélectionnée pendant 12 générations sur trois multilignées composées des lignées de blé thatcher presqu'isogéniques pour les gènes de la résistance à la rouille foliaire.

(near recondita); coelomomyces macleayae in t. bambusa, aedes japonicus ssp. shintienensis, and aedes alcasidi; and coelomomyces omorii in culex annulus.
(près de recondita); coelomomyces macleayae se retrouve chez t. bambusa, aedes japonicus spp. shintienensis et aedes alcasidi et coelomomyces omorii, chez culex annulus.