Results for recorded from the field translation from English to French

from the field
du terrain

news from the field
nouvelles du terrain

iucn - from the field
iucn - sur le terrain

stories from the field
sur le terrain

voices from the field:
leck, j., sylvie st-onge et isabelle lalancette.

views from the field….
• préoccupations au sujet des effets à longs termes possibles de l’exposition au cours de la poussée de croissance et du développement.

it is also recorded from the maghreb.
il a été aussi enregistré au maghreb.

emg was recorded from the vastus lateralis muscle.
l'emg du muscle vastus lateralis a été enregistré.

easter service recorded from church
messe de pâques,

fuel quantities are recorded from the quarterly report on energy
liquides du gaz naturel ce qu’on désigne par l’expression « liquides du gaz naturel » est un mélange virtuel d’éthane, de propane et de butane.

your vote will be recorded from here on in.
il en sera tenu compte à partir de maintenant.

wins are recorded from the left side of the machine to the right.
les gains sont enregistrés de gauche à droite de la machine.

in 1989, no electricity generation was recorded from the incineration of msw.
en 1989, on n'a relevé aucune production d'électricité à partir de l'incinération des dus.

market data is recorded from a real live exchange
des données concernant des marchés sont enregistrées à partir d'un échange en direct réel

it shall apply to prices recorded from the week beginning 1 july 1996.
il est applicable aux prix constatés à partir de la semaine commençant le 1er juillet 1996.

in total, 35 fish species have been recorded from the waneta study area.
21 espèces sur ces 35 ont été observées dans le bassin de retenue de waneta, 17 dans le bief aval et voisinage, et 27 dans la basse columbia.

a first image is recorded from a first direction
enregistrer une première image depuis une première direction

mimospira, haplospira, and brachytomaria are recorded from the silurian for the first time.
mimospira, haplospira, et brachytomaria sont observés dans le silurien pour la première fois.

a total of 530 h, which included 6248 dives, was recorded from the four pups.
au total 530 h d'activité (6248 plongées) ont été enregistrées chez ces quatre phoques.

thalattosuchian crocodilians of the genus geosaurus have mostly been recorded from the jurassic of europe.
jusqu'à présent, les crocodiles thalattosuchiens du genre geosaurus proviennent surtout des sédiments jurassiques d'europe.