Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data recovery
récupération de données
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
files, data
fichiers de données
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
data recovery plan
dispositif de restauration des données
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ability to preview files before actual data recovery.
possibilité de prévisualiser les fichiers avant la récupération de données réelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
convergence data recovery
récupération de données de convergence
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
digital data recovery.
récupération de données numériques.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
category : data recovery
catégorie : récupération de données
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recover data computer data recovery - http://www.recoversdata.com
http://www.recuperationdedonneesinformatiques.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.what type of data i can recover using ipod data recovery software?
1.quel type de données je peux récupérer employant le logiciel de rétablissement de données d'ipod?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i recover my lost data from missing partition?
comment est-ce que je peux récupérer mes données perdues de la cloison absente ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supported file systems for data recovery
système de fichiers pris en charge pour la restauration des données
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
1.what type of data i can recover using digital camera data recovery software?
1.quel type de données je peux récupérer employant le logiciel de rétablissement de données d'appareil photo numérique?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
better performance shown by computer after cleaning the unwanted files. data recovery software
meilleure performance montrée par ordinateur après le nettoyage des fichiers indésirables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the final cluster of a file data recovery book
le faisceau final d'un dossier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data recovery method, data node and distributed file system
procÉdÉ de rÉcupÉration de donnÉes, nŒud de donnÉes et systÈme de fichiers rÉpartis
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i use fat data recovery software to recover it?
peux j'emploie le logiciel de rétablissement de données de fat pour le récupérer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.how long the sim card data recovery software take to recover data?
3.combien de temps le logiciel de rétablissement de données de carte de sim prennent pour récupérer des données?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
memory card data recovery software recovers lost files and folders from memory card.
carte logiciel de récupération de données de la mémoire pour récupérer les dossiers des fichiers perdus en un instant, et une carte mémoire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fat data recovery software can be effectively used to recover deleted files after format.
le logiciel de rétablissement de données de fat peut être effectivement employé pour récupérer les dossiers supprimés après format.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: