Results for recruitment announcement translation from English to French

announcement
information

announcement:
announcement:

• announcement:
• communiqué :

• recruitment announcement[ 15 april 2008 ]
• annonce en matière de recrutement[ le 15 avril 2008 ]

we will draft the job description and publish the recruitment announcement.
nous rédigeons le jobdescription et publions l’annonce de recrutement.

• recruitment announcement[ minister's speech - 15 april 2008 ]
• annonce en matière de recrutement[ discours du ministre - le 15 avril 2008 ]

see the reference side-by-side comparison web site recruitment announcement comparison
voir le tableau comparatif de référence comparaison de sites web de recrutement et d'offres d'enplois

recruitment is based on an announcement inviting civilians of 18 years and over to join.
le recrutement se fait généralement par voie d'avis invitant les civils d'au moins 18 ans révolus à s'engager.

(d) recruitment of head of ethics office through external/internal vacancy announcement.
d) recrutement du chef du bureau de la déontologie par voie d’annonce de vacance de poste externe/interne;

*recruitment time from the close of the vacancy announcement, to the provisional offer, to the chosen candidate
* délai de recrutement entre la fin de la publication de l'avis de vacance de poste et l'offre provisoire d'un poste au candidat retenu

help-seeking announcements clinical trial recruitment messages
• messages en vue du recrutement de patients à des essais cliniques

mr. pollar requested more information on the voluntary recruitment procedure, from the announcement of a recruitment campaign to enrolment.
20. m. pollar souhaite avoir davantage d'informations sur la procédure de l'engagement volontaire, à partir de l'annonce d'une campagne de recrutement jusqu'à l'enrôlement de la recrue.

• canada.gc.ca home > news room > minister's speeches > recruitment announcement institutional links department
• canada.gc.ca accueil > salle de presse > discours du ministre > annonce en matière de recrutement liens institutionnels ministère

the scientific surf rock department is deploring the disappearance of one of their distinguished researcher, and will communicate about a potential recruitment announcement later.
le scientific surf rock research department déplorant la disparition d'un de ses éminents chercheurs communiquera ultérieurement quant à un éventuel recrutement.

(e) improving recruitment processes to ensure operational efficiency and effectiveness, particularly regarding vacancy announcement circulation and roster management;
e) améliorer les procédures de recrutement pour assurer l'efficacité et l'efficience des opérations, en particulier celles concernant la diffusion des annonces de vacance de poste et la gestion des fichiers;

◦ announcements and recruitment messages be tailored to reflect the gaps in each institute;
◦ les annonces et les messages de recrutement doivent être adaptés de façon à refléter les lacunes dans chaque institut;

(iv) interviews scheduled for all inspira and temporary vacancy announcement recruitment;
iv) organisation d'entrevues avec les candidats à tous les postes vacants faisant l'objet d'un avis dans le système inspira et aux postes temporaires;

• the intent of the announcement is clearly identified as being for recruitment of clinical trial participants,
• il est clairement indiqué que l'annonce vise à recruter des participants en vue d'un essai clinique,

furthermore, the use of temporary vacancy announcements (tvas) is the newest means of backdoor recruitment.
le recours aux avis de vacance temporaire de poste est le dernier moyen qui a été trouvé pour recruter par la bande.

fao is adding gender expertise as a required qualification in vacancy announcements to ensure recruitment of gender-sensitive staff.
la fao, elle, est en train d'ajouter les compétences en matière d'égalité des sexes aux qualifications requises dans les avis de vacance de poste, afin de veiller à ce que le personnel recruté soit sensibilisé à la question.