Results for rectify the situation translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

rectify the situation

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

to rectify the situation

French

rééquilibrer la situation

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

efforts to rectify the situation

French

mesures prises pour remédier à la situation

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we try to rectify the situation.

French

nous essayons de rectifier le tir.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

to rectify the situation, ufo joe has...

French

pour remédier à la situation,...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

government efforts to rectify the situation

French

mesures prises par le gouvernement pour remédier à la situation

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

these steps will rectify the situation.

French

cette procédure devrait corriger le problème.

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

what can be done to rectify the situation?

French

que peut-on faire pour remédier à cette situation ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

action is taken to rectify the situation.

French

le comité local de sst est ensuite informé de l’incident et des mesures prises pour régler la situation.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

measures have been taken to rectify the situation.

French

des mesures ont été prises pour remédier à la situation en cause.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we could feel the desire to rectify the situation.

French

on a senti la volonté de faire la différence.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

what measures had been taken to rectify the situation?

French

quelles mesures sont prises pour remédier à cette situation?

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

to rectify the situation, the following will be pursued:

French

afin de remédier à cette situation, il faudra prendre les mesures suivantes :

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we worked with great determination to rectify the situation.

French

nous luttons vaillamment dans ce but.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

what steps have been taken to rectify the situation? 22.

French

quelles mesures ont été prises en vue de rectifier la situation? 22.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the government feels it is important to rectify the situation.

French

100 des sous-ministres adjoints sont bilingues60.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

however, several republics were trying to rectify the situation.

French

il reste que plusieurs républiques essaient de remédier à la situation.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i call upon the federal government to rectify the situation immediately.

French

j'exhorte le gouvernement fédéral à remédier immédiatement à la situation.

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

how would he rectify the situation if he does not support it?

French

est-il favorable à cela et, dans le cas contraire, que ferait-il pour corriger la situation?

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

however, management action was taken to rectify the situation. c.

French

cependant, les gestionnaires ont pris des mesures pour rectifier la situation. c.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the only question is how the commission proposes to rectify the situation.

French

la question est seulement de savoir comment la commission entend améliorer les choses.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,926,469 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK