Results for red bean paste translation from English to French

red bean
haricot rouge

small red bean
haricot riz

soya bean pulp; [soya bean paste]
pulpe de graines de soja; [pâte (de graines) de soja]

the filling is made from white bean paste.
la farce est une pâte de fève blanche.

◦ seasonings (sauces, bean paste, pepper); and
◦ assaisonnements (sauces, pâte de haricot, poivre);

be careful that bean paste does not get stirred up.
attention de ne pas brasser la pâte de fève.

methods for producing a partially hydrated bean paste are disclosed
l'invention concerne des procédés pour produire une pâte à base de haricots partiellement hydratés

red beans
haricot rouge

2005.51.10 00 - - -red bean paste for use in the manufacture of food products
2005.51.10 00 - - -pâte de haricots rouges devant servir à la fabrication de produits alimentaires

state shops sell items such as sugar, oil, salt and bean paste.
les magasins d'État vendent des articles tels que le sucre, l'huile, le sel et la pâte de haricots.

otebo white bean produced in ontario sweet white bean paste exported to japan
prix moyen au producteur* $/t 441 $/lb 0,200 canneberge

finally, small balls of the rice are coated with a sweetened azuki bean paste.
finalement, de petites boulettes de riz sont enrobées de pâte de fèves azuki sucrée.

i rounded the thing which attacked glutinous rice to make a rice dumpling covered with red bean paste in the shape of a dumpling.
j'ai arrondi la chose qui a attaqué du riz glutineux pour faire une boulette de riz couverte de pâte de fève rouge dans la forme d'une boulette.

a method according to claim 1, 2 or 3 wherein the food is soy bean paste or picklings.
procédé selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel l'aliment est une pâte ou une marinade de soja.

the bean paste can be replaced with kinako (sweetened soybean flour) or black sesame.
la pâte de fève peut être remplacée avantageusement par le kinako (farine de soja sucrée) ou le sésame noir.

the partially hydrated bean paste can be further processed into partially hydrated bean products, such as refried beans.
la pâte à base de haricots partiellement hydratée peut ensuite être traitée en produits à base de haricots partiellement hydratés, tels que des haricots fris.

==types==although yōkan found in japan and abroad is typically made with red bean paste, yōkan made from is also relatively common.
le yōkan est une pâtisserie japonaise sucrée constituée d'une pâte de haricot rouge du japon gélifiée avec de l'agar-agar.

and forcing the beans exiting the final temperature zone of said one or more temperature zones in series through the die to produce a bean paste
et à forcer les haricots à sortir de la dernière des zones de température montées en série afin de produire une pâte à base de haricots

the partially hydrated bean paste produced by the methods of the disclosure comprises a water content of at least about 45 % by weight
ladite pâte à base de haricots partiellement hydratée produite au moyen des procédés de l'invention comprend une teneur en eau d'environ au moins 45 % en poids

a dried fish and laver, a couple steamed bun and sweetened and jellied bean paste, souvenir shops of the shellwork form a line on both sides.
un poisson séché et laver, un couple a cuit à la vapeur le chignon et a sucré et pâte de fève en gelée, le souvenir fait les courses du shellwork formez une ligne sur les deux côtés.