Results for red thread translation from English to French

the red thread
le fil rouge

red thread (2006)
high times : singles 1992–2006 (2006)

2: "red thread ":
"red thread" :

the red thread of alternative historiography
le fil rouge de l’historiographie alternative

red thread women's development programme
red thread women's development programme

the background is underpinned by a red thread.
le fond est souligné d’un fil rouge.

is there a red thread through your work?
y-a-t’il un fil conducteur dans votre travail?

it is to run through everyday school life like a red thread.
il doit être intégré comme un fil conducteur, au quotidien dans l'ensemble de la vie scolaire.

red thread women's collective, georgetown. 8 december 2005.
red thread women's collective, georgetown. 8 décembre 2005.

looking for the red thread in the public history of contemporary europe
chercher le fil rouge dans l'histoire de l'europe contemporaine publique

* three reports in this session, with one common red thread:
* trois rapports dans cette session. un fil conducteur commun :

human rights education has also run as a red thread through our discussions.
vous avez cité de nombreux facteurs concrets qui s’y opposent, notamment le manque de ressources économiques, matérielles et humaines.

the copper, the emblem of a red thread through the history of the town.
le cuivre, emblème et fil rouge de l'histoire de la ville

attempts to reach the red thread women's development collective were unsuccessful.
les tentatives faites pour joindre le red thread women's development collective ont été infructueuses.

the red thread, reminiscent of the lowly worm, can be seen as protection against this.
la mort de son père l'affecta infiniment, il la qualifia de la plus grande douleur que puisse connaître un être humain, un grand vacillement de l'être.

looking for the red thread in the public history of contemporary europe-transform network
chercher le fil rouge dans l'histoire de l'europe contemporaine publique -transform network

the old question pertaining to the essence of painting runs through the whole presentation like a red thread.
tel un fil rouge, l'ancienne question sur l'essence de la peinture parcourt l'ensemble de l'exposition.

30 and then his brother came out, with the red thread round his hand, and he was named zerah.
30 ensuite son frère naquit, celui dont la main portait le fil rouge, et il fut appelé zérah (lever du soleil).

a red thread running through all the presidencies so far has been the fight against organised crime and terrorism.
la lutte contre le crime organisé et le terrorisme a jusqu'à présent constitué le fil rouge rassemblant toutes les présidences.

the red thread of these trends is the growing importance of the creative potential of the people and their values.
le fil rouge de ces tendances est l'importance croissante du potentiel créatif des individus et de leurs valeurs.