Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
falcks redningskorps a/s, københavn."
falcks redningskorps a/s, københavn.»
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ö institutions Õ this directive shall not apply to the following institutions Ö carrying on non-life insurance activities Õ unless their statutes or the law are amended as regards capacity: ê 84/641/eec art. 4 (adapted) (f1) in denmark, falcks redningskorps a/s, københavn Ö danmark Õ ; ê 73/239/eec art. 4 (adapted) (a2) in germany, the following institutions (monopolanstalten): under public law enjoying a monopoly
Ö organismes Õ la Ö présente Õ directive ne concerne pas Ö les organismes suivants exerçant des activités d’assurance non-vie Õ , sauf modification de leurs statuts quant à la compétence: ê 84/641/cee art. 4 (adapté) f1) au danemark, falcks redningskorps a/s, københavn Ö danmark Õ ; ê 73/239/cee art. 4 (adapté) a2) en allemagne, les organismes de droit public suivants, jouissant d'un monopole (monopolanstalten): 1.