Results for redshift translation from English to French

redshift
décalage vers le rouge

gravitational redshift
décalage gravitationnel vers le rouge

new in the redshift community
nouveau dans la communauté de redshift

welcome to the redshift community.
soyez cordialement bienvenue dans la communauté de "redshift"!

a powerful feature of redshift 7.
c’est une autre fonction puissante de redshift 7.

new features of redshift 8 premium:
les nouvelles fonctions de redshift 8 prestige :

everything you need to know about redshift
tous les faits sur redshift

team caltech faint galaxy redshift survey xiv
Équipe caltech faint galaxy redshift survey xiv

all single updates of this section (redshift format)
toutes les mises à jour par objet de cette section (redshift format)

redshift 7 includes a number of new stunning panoramic horizons.
redshift 7 contient des remplissages de l'horizon qui coupent le souffle.

this is known as the gravitational redshift or "einstein shift".
cet effet est appelé le décalage d'einstein.

matter power spectrum vs. redshift (up to l~10000).
spectre harmonique de la matière en fonction du décalage (entre l et 10000).

new class of black holes discovered - middleweight black hole entered the ring redshift live
les trous noirs - un nouveau record de distance de trous noirs redshift live

he made other tests of general relativity based on gravitational redshift but these were inconclusive.
il a fait d'autres tests de la relativité générale basée sur la gravité de ces décalage vers le rouge mais n'ont pas été concluants.

a redshift of 8.6 corresponds to a galaxy seen just 600 million years after the big bang.
un décalage vers le rouge de 8,6 correspond en effet à une galaxie observée juste 600 millions d’années après le big bang.

he uses ao and archival hubble space telescope data to study the structure of high-redshift galaxies.
il se sert de l’optique adaptative et de données d’archives du télescope spatial hubble pour étudier la structure des galaxies à décalage important vers le rouge.

11 11:00 a.m. tracy webb (mcgill) star formation at high redshift:
11h00 leo blitz (berkeley) giant molecular clouds and star formation in nearby galaxies mardi 25 avr.

the data are of high enough quality to obtain a precise redshift of z = 6.41 +/- 0.01.
les données sont d'une qualité suffisante pour obtenir un décalage spectral cosmologique égal à z = 6,41 ± 0,01.

download new discoveries and orbital data of satellites, comets and asteroids from the latest object databases on the internet into the main redshift database.
téléchargez toutes les données sur les découvertes récentes et sur les orbites des satellites, comètes et astéroïdes disponibles sur l’internet - dans les bases de données mises à jour – pour les intégrer dans votre base de données redshift.

the redshift measures the distance to the object, confirming it as the most distant quasar known, approximately 13 billion light years from earth.
le décalage spectral cosmologique mesure la distance de l'objet, ce qui a confirmé qu'il s'agissait du quasar connu le plus éloigné situé à approximativement 13 milliards d'années lumière de la terre.