Results for reduce the infusion rate translation from English to French

infusion rate
débit de perfusion

set the infusion rate accurately.
régler le débit de perfusion avec précision.

the calculation of the infusion rate
le calcul du débit de perfusion

do not increase the infusion rate.
ne pas augmenter la vitesse de perfusion.

glucose infusion rate
vitesse de perfusion du glucose

increments of infusion rate
paliers d’augmentation du débit de perfusion

infusion rate (ml/h)
débit de perfusion (ml/h)

infusion rate iu/h/kg
vitesse de perfusion ui/h/kg

the infusion rate must not exceed 10 mg/min.
la vitesse de perfusion ne doit pas dépasser 10 mg/minute.

drip infusion rate control apparatus
appareil de commande du débit de perfusion

the infusion rate may be increased upon improvement of symptoms.
celle-ci peut être augmentée en fonction de l’amélioration des symptômes.

the infusion rate may be increased gradually with further infusions.
la vitesse de perfusion peut être augmentée progressivement pour les perfusions ultérieures.

dexmedetomidine is very potent and the infusion rate is given per hour.
la dexmedetomidine a un effet puissant et la vitesse de perfusion est donnée par heure.

after three hours the infusion rate is reduced to 8 ml/hour.
après ces 3 heures, le débit de la perfusion est réduit à 8 ml/heure.

however, possible side effects may be reduced by slowing the infusion rate.
toutefois, ces effets indésirables peuvent éventuellement être réduits en diminuant le débit de perfusion.

if tolerated without reaction, the infusion rate was doubled for the next 15 minutes.
si la perfusion était tolérée sans réaction, la vitesse de perfusion était doublée pour les 15 minutes suivantes.

the infusion rates ranged from 0.25 to 3.0 mu/kg
des taux de perfusion allant de 0.25 à 3.0 mu/kg

your doctor may change your recommended infusion rate to make the infusion more comfortable.
votre médecin pourra modifier la vitesse de perfusion afin d’assurer un confort maximal.

your doctor may consider reducing the infusion rate of removab or giving you additional treatment to reduce these symptoms.
votre médecin peut envisager de réduire la vitesse de perfusion de removab ou de vous administrer un traitement supplémentaire pour réduire ces symptômes.