Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reelected total
rappel historique
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
obama reelected!
obama reelected!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they may be reelected.
les membres du bureau sont rééligibles.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
reelected in 1992, 1998.
il est réélu en 1992 puis en 1998.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reelected members 7 1
ou nouvellement élus 7 1
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
administrators may be reelected.
ces administrateurs sont rééligibles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the officers may be reelected.
ils sont rééligibles.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
he may be reelected. elected.
son mandat est renouvelable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was again reelected in 2008.
il est reconduit en 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was reelected as president in 1994.
il a été réélu en 1994.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he was reelected on april 7, 2013.
il est par la suite réélu dans saint-laurent lors des élections du 7 avril 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sam nujoma is directly reelected president.
sam nujoma est directement réélu président
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. kamara was reelected as the chairman.
m. kamara a été réélu président.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he was reelected deputy of the mrp in 1958.
il est réélu député mrp en 1958 puis en 1962.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
politicians are reelected every four or five years.
les hommes politiques sont réélus tous les quatre ou cinq ans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
charles de gaulle elected in 1959 reelected in 1965
charles de gaulle élu en 1959 réélu en 1965
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they may do so, however, once they have been reelected.
cependant, ils sont autorisés à le faire une fois qu’ils ont été réélus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. elhadji guissé was reelected chairperson-rapporteur.
m. elhadji guissé a été réélu présidentrapporteur.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
senators can be reelected an unlimited number of times.
les sénateurs sont rééligibles pour un nombre illimité de mandats.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and yet obama seems likely to be reelected in november.
il semble pourtant qu’obama sera réélu en novembre.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: