Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reelection is allowed.
la réélection des membres est possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his reelection seems sure.
sa réélection semble certaine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1. about the reelection.
1. sur la réélection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in june 1981, he won reelection.
en juin 1981, jean-claude gaudin est réélu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the two brothers lambert seek reelection
les deux frères lambert visent la réélection :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they shall be eligible for reelection.
ils sont rééligibles.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 8
Quality:
what does the reelection of chávez mean?
a la suite de la disparition d’hugo chávez
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they shall be eligible for reelection once.
ils ne pourront se représenter qu'une seule fois.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
those states are eligible for immediate reelection.
ces États sont immédiatement rééligibles.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
hamas reaction to president obama's reelection
réaction du hamas à la réélection d'obama
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they shall be eligible for reelection once if renominated.
ils sont rééligibles une fois si leur candidature est présentée de nouveau.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
they brought few advantages to a president seeking reelection.
les partis étaient faibles, personnalistes et sans attrait pour la population en général.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
members of the committee are eligible for immediate reelection.8
les membres du conseil sont immédiatement rééligibles8.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
4. a member shall be eligible for reelection if renominated.
4. un candidat est rééligible s'il est présenté à nouveau.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he was re-elected in 1908 but lost his reelection bid in 1911.
il fut réélu en 1908, mais défait en 1911.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
extends its congratulations to president hugo chávez frías for his reelection.
exprime ses félicitations au président hugo chávez frías pour sa réélection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in july 1992, slovak lawmakers blocked his reelection as czechoslovak president.
en juillet 1992, les législateurs slovaques empêchèrent sa réélection à la présidence de la tchécoslovaquie.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
current members will be subject to the reelection procedure after 8 years.
les membres actuels seront néanmoins soumis à la procédure de réélection après 8 ans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
secondly, the hurricane aided president obama's chance of reelection.
d'autre part, le passage de l'ouragan a augmenté les chances de réélection du président obama.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
his mandate shall be for two years and he shall not be eligible for reelection.
son mandat est de deux ans et il ne peut être réélu.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: