Results for refectory translation from English to French

refectory
réfectoire

the refectory, the cutlery...
le réfectoire, le service de table......

refectory: room reserved for personnel.
réfectoires: pièces réservées au personnel.

beside it the essay refectory stands.
près de lui les stands de réfectoire d'essai.

we regularly read the magazine in the refectory
nous lisons régulièrement votre revue au réfectoire

then we go to the refectory for a community meal.
puis, nous passons au réfectoire où le repas est toujours communautaire.

a basic, equipped staff kitchen and refectory.
une cuisine-réfectoire avec un équipement de base réservée au personnel.

for protecting the metal casing, wherein the refectory lining
qui protège le caisson métallique, l'habillage réfractaire

all that remains today is part of the monks’ refectory.
il ne reste plus aujourd'hui qu'une partie du réfectoire des moines.

the refectory was built in its present form between 1696 and 1704.
le réfectoire est construit dans sa structure actuelle dans les années 1696-1704.

refectory administration costs were thus borne by the ministry of education.
les coûts de gestion des réfectoires sont donc assumés par le ministère de l'éducation.

dining hall: meals take place in the dining hall/refectory.
restaurant : les repas sont pris dans le restaurant/réfectoire.

buildings, sanitation, kitchen and refectory. • all by direct labour.
infrastructures so­ciales et économiques planification et ges­tion des communes.

the dead animals were left lying in the passage, between kitchen and refectory.
les animaux morts furent déposés dans le passage, entre la cuisine et le réfectoire.

the properties of the resulting refectory material are improved by adding chrome iron ore.
on améliore les propriétés de ce matériau réfractaire en lui ajoutant de la chromite.

a vending machine with hot drinks can be found in the refectory on the second floor.
un distributeur de boissons chaudes est disponible au réfectoire au 2e étage.

traces of this architectural hermeticism now only survive in the former refectory and in a few details.
il ne subsiste de traces de cette architecture hermétique que dans l'ancien réfectoire et dans un certain nombre de détails.

- installation of new cooking, refectory and hospital equipment in the various prison establishments;
- dotation des divers centres pénitentiaires de matériel neuf pour les cuisines, le réfectoire et l'infirmerie;

a cure system including a compatiblized and passivated refectory solid dispersed within a low temperature liquid curing agent is provided
la présente invention concerne durcisseur constitué d'un agent durcisseur liquide basse température dans lequel est dispersé un solide réparateur passivé et rendu compatible

and before telling us of his students, the rector opens the doors of the beautiful, newly redecorated refectory.
et avant de nous parler de ses étudiants, le recteur nous ouvre les portes du très beau réfectoire qui vient à peine d’être remis à neuf: de grandes fenêtres éclairent la salle.