Results for reference case translation from English to French

reference case
scénario de référence

reference case of tsi
cas de référence de la sti

the reference case 2006.
ce document peut être consulté à l'adresse suivante : www.ec.gc.ca/minister/speeches/ 2006/060331_s_f.htm. groupe de l’analyse et de la modélisation, ressources naturelles canada.

baseline/ reference case
niveau de référence

the reference case 2006); and
• Émissions de ges intégrées à l’analyse assorties d’une valeur de 30 $ la tonne (voir référence 2).

reference case (gme, penetrator)
cas de référence (gme, pénétrateur)

criteria for the reference case
critères pour le scénario de référence

conformity to reference case (yes/no)
conformité au cas de référence (oui/non)

the environment canada reference case to 2020
scÉnario de rÉfÉrence d’environnement canada relatif aux Émissions de gaz À effet de serre pour 2020

1. comparison using reference case(s)
1. comparaison au moyen de scénarios de référence

distance (if no reference case is indicated)
distance (en l’absence d’indication de cas de référence)

a base case, or reference case, was also modeled.
un scénario de référence a aussi été modélisé.

the reference case 2006 was released in october 2006.
cet aperçu approfondira la matière couverte au chapitre 5.

reference: case 222/86 hevlens [1987] ecr 4097
référence: arrêt du 15 octobre 1987, « heylens » (222/86, ree. p. 4097)

the reference case 2006, natural resources canada, 2006.
perspectives énergétiques du canada: scénario de référence de 2006, ressources naturelles canada, 2006.

europe-30: oil: reference case (in m toe)
europe-30 : pétrole : scénario de référence (en m toe)

canada's energy outlook: the reference case 2006.
estimating the effect of the canadian government's 2006–2007 ghg policies.table ronde nationale sur l’environnement et l’économie (trnee).

the environment canada greenhouse gas emissions reference case to 2020
scénario de référence d’environnement canada relatif aux émissions de gaz à effet de serre pour 2020

in the reference case, world energy consumption doubles by 2050.
dans le scénario de référence, la consommation mondiale d'énergie double d'ici 2050.

europe-30: natural gas: reference case (in m toe)
europe-30 : gaz naturel : scénario de référence (en m toe)