From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 2003, aka rt debt was refinanced.
en 2003, la dette d'aka rt a été refinancée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is refinanced by the federal government.
5 investissements refinancés par le gouvernement fédéral.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a report on refinanced loans is added.
un rapport sur les crédits refinancés a été ajouté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(if loan is refinanced, transferred of assigned)
(si le prêt est refinancé, transféré ou cédé)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aswell, maturities were refinanced primarily in us dollars.
de plus, les titres d’emprunt arrivant à échéance ont été refinancés surtout en dollars américains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• we refurbished and refinanced the asia-pacific foundation.
· nous avons remis à neuf la fondation asie-pacifique et lui avons accordé d’autres fonds.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the consolidated debt is then refinanced with distress preferred shares.
la dette consolidée est alors refinancée au moyen d'actions privilégiées émises dans une situation de difficultés financières.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
private vcc tend to be refinanced by closed-end funds.
les scr privées ont tendance à se refinancer par des fonds à durée déterminée ("closed-end").
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is therefore refinanced on behalf of and with the involvement of lsh.
le refinancement d'ib intervient donc au nom et par l'intermédiaire de lsh.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we have refinanced and refinanced and we just can't do it any more.
nous avons consolidé nos dettes à maintes reprises et nous ne pouvons plus le faire.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the outstanding amount was refinanced in february 2003 for a three-year term.
le montant non réglé a été refinancé en février 2003 pour une période de trois ans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the new initiatives will take effect on november 1, 2004 for new and refinanced loans.
ces nouvelles initiatives entreront en vigueur le 1er novembre 2004 pour les nouveaux prêts et les refinancements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
both the new refinanced loans and the trade credit lines will be guaranteed by bank indonesia.
les nouveaux crédits refinancés et les lignes de crédits commerciaux seront garantis par la banque d’indonésie.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1 these securities are rolled over, or refinanced, a number of times during the year.
1 ces titres sont reconduits ou refinancés un certain nombre de fois durant l’exercice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
furthermore, dresdner bank erfurt refinanced a dem 2500000 loan, formerly granted by sparkasse erfurt.
en outre, la dresdner bank erfurt a refinancé un prêt de 2,5 millions dem, qui avait été accordé par la sparkasse erfurt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
another uses his house as an atm. “he’s refinanced his mortgage eight times.
un autre utilise sa maison comme guichet automatique. «le gars a refinancé son hypothèque huit fois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there would be ecu 11, 700 billion, and then ecu 700 million would be refinanced as things went along.
d' une part, il y aura 11, 700 milliards, puis 700 millions, qui seront refinancés en cours de route.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
the impact on debt charges rises through time as longer-term debt matures and is refinanced at lower rates.
l'incidence sur les frais de la dette augmente au fil des ans, car la dette à long terme vient à échéance et est refinancée à des taux plus bas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
rexel announced today that it has refinanced its previous senior credit facility with a new € 1.1bn senior credit facility.
rexel annonce aujourd’hui avoir procédé au refinancement de son précédent contrat de crédit senior au moyen d’un nouveau contrat de crédit senior pour un montant de 1,1 milliard d’euros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the promotion of small rural credit project in burkina faso is refinanced by the caisse nationale de crédit agricole (cnca).
le projet de promotion du petit crédit rural au burkina faso est refinancé par la caisse nationale de crédit agricole (cnca).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: