Results for reflectively translation from English to French

reflectively operated schadt-helfrich display device.
dispositif d'affichage-schadt-helfrich fonctionnant par réflection.

reflectively coated optical waveguide and fluidics cell integration
guide d'ondes optique pourvu d'une couche reflechissante et integration de cellules fluidiques

reflectively coated semiconductor component method for production and use thereof
composant semiconducteur à couche de réflexion, procédé de fabrication et utilisation associés

use data and information predictively and reflectively and adjust practice accordingly.
utiliser les données et l’information de façon prédictive et réflexive et adapter leurs pratiques en conséquence.

the reflective surface may include a coated surface to enhance reflectively.
la surface réfléchissante peut inclure une surface revêtue pour améliorer le pouvoir réflecteur.

the exposed portion of the reflectively coated waveguide surface are for analyte recognition
la partie exposée de la surface du guide d'ondes pourvue d'une couche réfléchissante sert à reconnaître un analyte

the exposed portion of the reflectively coated waveguide surface are for analyte recognition.
la partie exposée de la surface du guide d'ondes pourvue d'une couche réfléchissante sert à reconnaître un analyte.

“we must never under estimate the role emotions play.” nathan said reflectively.
─ il ne faut pas sous-estimer le rôle des émotions.

reflectively illuminating a pattern of a symbol on the laminate layer by radiating light through the substantially transparent keypad
qui éclaire par réflexion un motif d'un symbole sur la couche stratifiée par émission de lumière à travers le clavier sensiblement transparent

a method of patterning a sided nonwoven web and a reflectively patterned, sided nonwoven material also are disclosed.
l'invention concerne également un procédé de reproduction de motifs sur une bande non tissée à côtés, ainsi qu'un matériau non tissé à côtés et à motifs réfléchissants.

a lighting system for reflectively surfaced overhead highway signs includes a light source remote from the reflective sheeting surface of the signs
cette installation d'éclairage pour signaux routiers aériens pourvus d'une surface réfléchissante comporte une source de lumière située à distance de la surface des signaux à revêtement réfléchissant

of the other surface which is reflectively symmetrical to the first profile with respect to a plane intersecting the profiles at right angles to the insertion axis
de l'autre surface, symétrique par réflexion au premier profil, par rapport à un plan coupant lesdits profils perpendiculairement à l'axe d'insertion

, in particular having reflectively polished surfaces, a marking is illuminated by at least one illumination device spaced apart from the optical axis of the camera
de marquage transparents, présentant notamment des surfaces polies réfléchissantes, un marquage est éclairé par au moins un dispositif d'éclairage disposé à distance de l'axe optique de la caméra

"combining need with suitability the skipper would draw reflectively on his pipe, aware that decisions could be death warrants."
« combinant les besoins et les aptitudes, le commandant fumait pensivement sa pipe, sachant que ses décisions pouvaient être des arrêts de mort.

the system includes toggling apparatus for activating and deactivating reflectively desired subsystems of the mathematical model, and is arranged to adjust selectively the number of subsystems of the mathematical model.
le système comprend un appareil de bascule servant à activer et à désactiver respectivement des sous-systèmes souhatiés du modèle mathématique, et est agencé pour régler de manière sélective le nombre de sous-systèmes du modèle mathématique.

device according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the membrane (7) is light-reflectively coated.
dispositif selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que la membrane (7) comporte un revêtement réfléchissant la lumière.

i very clearly heard the member for pierrefonds-dollard address his comments in a general sense; not addressing them to any one person specifically, but reflectively.
j'ai clairement entendu le député de pierrefonds-dollard s'adresser à l'ensemble des députés, même s'il ne s'adressait pas à un autre député en particulier.

indicating device according to claim 4, characterised in that the side walls (w) of the reflector (r) are reflectively coated.
dispositif d'affichage selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les parois latérales (w) du réflecteur (r) sont revêtues de façon à réfléchir.

disclosed herein is a reflectively patterned, fibrous, sided nonwoven material comprising a first set of fibers hydraulically needled with a web of a second set of fibers, the first set of fibers primarily containing short fibers and the second set of fibers primarily contai ning one of
l'invention concerne un matériau non tissé fibreux, à côtés et à motifs réfléchissants, comprenant un premier ensemble de fibres aiguilletées hydrauliquement avec une bande constituée par un deuxième ensemble de fibres, le premier ensemble contenant essentiellement des fibres courtes et le deuxième ensemble contenant essentiellement

then, by means of one or more rotating mirror, light beams emitted from said plurality of linear arranged light source are scanned reflectively to a two-dimensionally distributed light beam, which is collected by a light collector.
en second lieu, à l'aide d'un miroir rotatif, des faisceaux de lumière émis par la pluralité de sources lumineuses disposées en ligne sont balayés de manière réfléchissante sur un faisceau lumineux à distribution bidimensionnelle, qui est collecté par un collecteur de lumière.