From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
refr.
bump.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
refr.(2x)
refr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
table i dilution of puree (pulp) for mould count at 20oc (2) actual refr.
3.3.6 calcul et présentation des résultats 3.3.6.1 calculer la proportion de champs positifs à partir des résultats d'examen de tous les champs observés pour chaque unité d'échantillonnage.
a graded optical element is provided that includes graded layers of optical material, wherein the layers may or may not have different indexes of refraction. a method for making such a graded thickness optical element is also provided. a masking layer is preferably spaced above a substrate, where the masking layer has at least one aperture therein. optical material is then deposited on the substrate through the aperture in the masking layer to form a layer of refr material that extends laterally beyond the aperture in the masking layer in at least one region.
la présente invention concerne un élément optique à épaisseur progressive qui comprend des couches à épaisseur progressive de matériau optique. ces couches peuvent présenter des indices de réfraction identiques ou différents. la présente invention concerne également un procédé pour produire un tel élément optique à épaisseur progressive. ce procédé consiste à appliquer une couche de masquage présentant au moins une ouverture de préférence de manière espacée au-dessus d'un substrat, à déposer un matériau optique sur le substrat, à travers ladite ouverture dans la couche de masquage, afin de former une couche de matériau réfringent qui s'étend latéralement au-delà de l'ouverture dans la couche de masquage, dans au moins une région.