Results for regardant translation from English to French

regardant la télé.
regardant la télé.

on rêve en la regardant.
on rêve en la regardant.

en regardant en l'air.
en regardant en l'air.

en regardant la mer, page 6
en regardant la mer, page 6

me regardant encore, longtemps.
me regardant encore, longtemps.

en regardant en arrière, je vois pourquoi.
en regardant en arrière, je vois pourquoi.

car lui, du fond des cieux regardant un humain,
car lui, du fond des deux regardant un humain,

c'est vrai, en regardant bien je me suis reconnu.
c'est vrai, en regardant bien je me suis reconnu.

surtout ne l’effrayez pas en le regardant trop fixement.
don't frighten him by looking at him too hard."

en regardant de plus près, la plupart des textures sont assez floues.
en regardant de plus près, la plupart des textures sont assez floues.

en la regardant, nous pouvons voir un paysage, ainsi que des ampoules.
en la regardant, nous pouvons voir un paysage, ainsi que des ampoules.

c’est le sentiment que j’avais en regardant carrie aussi.
c’est le sentiment que j’avais en regardant carrie aussi.

en regardant par le cadre, on découvre le fruit de sa "recherche".
en regardant par le cadre, on découvre le fruit de sa "recherche".

en regardant c'est le driver argus.c qui n'est pas parfait !
en regardant c'est le driver argus.c qui n'est pas parfait !

en regardant plus attentivement de ce côté il distingua des drapeaux déployés dans les rues et de nombreux signes de réjouissances.
as he looked at it, he observed that there were flags in some of the principal streets, and other signs of festivity.

allant toujours et regardant de tous les côtés il arriva à une rivière marécageuse traversée par un pont en bois assez étroit.
moving all the time and keeping a look-out all round him, he came to a marshy river crossed by a fairly narrow wooden bridge.

et ils ont eu raison, puisqu’en le regardant, on ne s’est pas fait chier non plus.
et ils ont eu raison, puisqu’en le regardant, on ne s’est pas fait chier non plus.

en regardant ces bijoux de photographies, on peut presque entendre le bruit des pas des générations passées résonnant encore dans l'allée peacock.
vous trouverez les réponses en visitant les Écossais — des montréalais pure laine, exposition majeure produite par le musée mccord.

en regardant par la portiere je m’aperçus que drebber s’était effondré dans un lourd sommeil d’ivrogne.
when i looked in at the window, i found drebber all huddled together in a drunken sleep.

on marchait sans rien dire depuis deux heures, lorsque le caporal, regardant la grande route, s’écria avec un transport de joie :
they had marched without saying a word for a couple of hours when the corporal, looking across at the high road, exclaimed in a transport of joy: