Results for registration will open in april! translation from English to French

registration will be open as of april 2014.
les inscriptions seront ouvertes à compter d'avril 2014.

registration will open soon.
la période d'inscription débutera bientôt.

conference registration will open in september 2014.
les inscriptions à la conférence seront ouvertes en septembre 2014.

online registration will open in mid-september.
les modalités d’inscriptions seront lancées à la mi-septembre.

registration for sibos will open in march 2010.
les inscriptions au sibos seront ouvertes en mars 2010.

registration will open october 4, 2013.
l’inscription commencera le 4 octobre 2013.

registration will open over the next few days.
les inscriptions seront ouvertes dans les prochains jours.

the newly renovated building will open in april, 2004.
le bâtiment rénové ouvrira ses portes en avril 2004.

the call for papers and registration will open in early 2012.
l'appel à participation et les enregistrements commenceront début 2012.

registration will open from monday 7th june 2010.
les inscriptions se feront sur place dès le lundi 7 juin 2010.

• the fishing season will open april 1.
• la saison de pêche ouvrira le 1er avril.

it will open in a new page
il ouvrira dans une nouvelle page

the center will open in 1999.
le centre sera inauguré en 1999.

as of 7 april, registration will be open to all.
À partir du 7 avril, l’enregistrement sera ouvert à tous.

nominations will open in november 2008.
ces dernières peuvent être soumises dès novembre 2008.

...will open in $[officename] module
module \<item type=\"productname\"\>%productname\</item\> dans lequel s'ouvre le fichier

this link will open in a new window.
cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.

the monitoring centre for racism and xenophobia will open in vienna on 7 april.
le 7 avril, l' observatoire contre la xénophobie et le racisme ouvrira ses portes à vienne.

an on-line shop will open in late 2011.
ouverture de la boutique en ligne fin 2011.

the document will open in a new window.
le document ouvrira une nouvelle fenêtre.