Results for registry editor translation from English to French

registry editor
editeur du registre

14. leave the registry editor.
14. quittez l'éditeur de registre.

use registry editor at your own risk.
utilisez l'Éditeur du registre à vos risques et périls.

the registry editor is a windows tool.
registry editor est un outil de windows.

avg registry editor for system registry processing.
avg registry editor pour le traitement de la base de registre.

access to task manager and registry editor is disabled.
l'accès au gestionnaire de tâches et à l'éditeur du registre est désactivé.

on registry editor's "are you sure..." dialog click "yes"
dans l’éditeur de registre, à la question "etes-vous sûr ..." cliquez sur boîte de dialogue "oui"

open the registry editor (click “start” and type regedit.exe).
ouvrez l’Éditeur du registre (cliquez sur « start » (démarrer)et saisissez regedit.exe).

registry editor: an application that is used to view and edit entries in the registry.
rédacteur d'enregistrement : une application qui est employée pour regarder et éditer des entrées dans l'enregistrement.

if this is '0', it’s ok (leave the registry editor without changing anything).
si cette dernière est définie sur « 0 », fermez l'éditeur de registre sans la modifier.

in the registry editor, select the 4rohl98c.hlp-related key (eg. versacheck) you want to back up.
dans l'Éditeur du registre, sélectionnez la clé associée à mcien.hlp que vous voulez sauvegarder (p ex. riven).

in the registry editor, select the wbemadmin.jar-related key (eg. solaris 8) you want to back up.
dans l'Éditeur du registre, sélectionnez la clé associée à solarisprovider.jar que vous voulez sauvegarder (p ex. solaris 10).

in the registry editor, select the biologon.hlp-related key (eg. biologon 2.0) you want to back up.
dans l'Éditeur du registre, sélectionnez la clé associée à biologon.hlp que vous voulez sauvegarder (p ex. biologon 2.0).

none of the computer system tools like registry editor, task manager or others will be functional and you won’t be able to use any of them.
aucun des outils du système d'ordinateur comme l'Éditeur du registre, gestionnaire des tâches ou autres seront fonctionnelle et vous ne serez pas en mesure d'utiliser l'un d'eux.

none of the computer system tools like registry editor, task manager or others will be workable and you won’t be able to employ any of them.
aucun des outils du système d'ordinateur comme l'Éditeur du registre, gestionnaire des tâches ou autres seront réalisables et vous ne serez pas en mesure d'employer un d'entre eux.

in the registry editor, select the 13.4.4.36.js-related key (eg. lxfdvd130) you want to back up.
dans l'Éditeur du registre, sélectionnez la clé associée à localtoglobal-various-5.swf que vous voulez sauvegarder (p ex. lxfdvd118).

the following registry keys should be deleted using the registry editor (regedt32.exe) in order to fully disable the automatic administrator logon:
les clés de registres qui suivent doivent être supprimées à l’aide de l’éditeur de registre (regedt32.exe) afin de désactiver complètement l’ouverture de session automatique de l’administrateur :

in the registry editor, select the callname-eager-this1.js-related key (eg. lxfdvd153) you want to back up.
dans l'Éditeur du registre, sélectionnez la clé associée à callname-eager-this1.js que vous voulez sauvegarder (p ex. lxfdvd153).

in the registry editor, select the jibx-extras-1.1.6a.jar-related key (eg. lxfdvd148) you want to back up.
dans l'Éditeur du registre, sélectionnez la clé associée à jibx-extras-1.1.6a.jar que vous voulez sauvegarder (p ex. lxfdvd148).

processes containing one of the following window titles are terminated: • task; reg; asm; dbg; w32; proc; walk; rest; avs; options; anti; virus; regedit; registry editor; folder options; local settings
les processus contenant un des titres de fenêtre suivants sont arrêtés: • task; reg; asm; dbg; w32; proc; walk; rest; avs; options; anti; virus; regedit; registry editor; folder options; local settings