Results for regularly scheduled paycheck translation from English to French

27 driving regularly scheduled routes.
dans ces cas-là, on offre aux chauffeurs qui ont des trajets attitrés la possibilité de faire des heures supplémentaires.

continue with the next regularly scheduled dose.
continuez avec la prochaine dose normalement prévue.

(a) a regularly scheduled aircraft; or
a) tout aéronef à horaire fixe;

respect commitment for regularly scheduled time off.
respectez les pauses et les congés prévus.

◦ fire inspection and regularly scheduled fire drills
◦ les inspections et exercices réguliers d'évacuation en cas d'incendie

take your next injection on the regularly scheduled day.
effectuez l'injection suivante le jour normal prévu.

non-regularly scheduled and/or non advertised sailings
dessertes non régulières et/ou non annoncées

claimant was not a member of a regularly scheduled crew.
le prestataire ne faisait pas partie d'une équipe de travail à horaire fixe.

regularly scheduled guided tours are free-of-charge.
les visites guidées à horaire fixe sont gratuites.

(1) a member of a regularly scheduled line crew; or
(1) un membre d’équipage de vol d’un service régulier à horaire fixe;

wepc will conduct regularly scheduled compliance audits on the contractor.
wepc usera de tous les efforts raisonnables pour faire construire le projet dans des conditions de travail qui répondent aux objectifs de l’accord collectif du travail en existence entre columbia hydro constructors (chc) et le allied hydro council (ahc) et, dans la mesure où la loi le permet, pour maximiser les bénéfices liés au wep pour les collectivités dans la zone locale et le bassin de la columbia.

this task includes regularly scheduled radar and communications performance measurement.
cette tâche comprend des évaluations régulières de la performance de détecteurs radars et de communication.

pick a quiet time (regularly scheduled) and place to do it.
choisissez un moment (que vous prévoirez régulièrement à votre horaire) et un endroit tranquille.

we had an initial discussion at our regularly scheduled march 7 meeting.
nous avons déjà eu une première discussion à notre réunion ordinaire du 7 mars dernier.

this procedure applies to all regularly scheduled measurement canada product audits.
la présente procédure s’applique à tous les audits de produit régulièrement planifiées par mesures canada.

community nurse practitioners provide itinerant services on a regularly scheduled basis.
en vertu des alinéas e) et f) de l’article 2 du règlement concernant les services d’assurance- hospitalisation, les services rendus dans un hôpital agréé sont assurés.

guidant recommends the following actions at the next regularly scheduled office visit:
guidant recommande la prise des mesures suivantes lors du prochain rendez-vous dans le cadre du suivi régulier des porteurs :

did [respondent] work any of his/her regularly scheduled hours at home?
questionnaire de l’ interview sur le travail pour l’ edtr (1997)

regulations governing charter flights differ from those that apply to regularly scheduled flights.
la réglementation des vols affrétés est différente de celle des vols réguliers.

group sessions regularly scheduled group sessions take the reflective practice approach a step further.
les séances de groupe les séances de groupe prévues sur une base régulière poussent un peu plus loin la pratique réfléchie.