Results for regulatory decision translation from English to French

regulatory decision
acte réglementaire

regulatory decision:
décision réglementaire :

improving regulatory decision making.
pan american conference on health and environment in sustainable development, americas in harmony:

medical data contributing to regulatory decision
données médicales contribuant à la décision réglementaire

(b) regulatory decision-making powers;
b) la prise de décisions réglementaires;

use of science in regulatory decision making
utilisation de la science pour la prise de décision en matière de réglementation

open information: transparency of regulatory decision making
information ouverte: transparence des décisions en matière de réglementation.

4.2 reviewer’s recommendation for regulatory decision
4.2 recommandation de l’évaluateur à l’égard de la décision réglementaire

the regulatory decisions
décisions réglementaires

any regulatory decision would have to be scrutinised for that.
les décisions de l'autorité devraient être passées au crible de ce point de vue.

• improve openness and transparency in regulatory decision making
• une plus grande ouverture et une plus grande transparence dans le processus décisionnel réglementaire;

science is an essential component of regulatory decision making.
les sciences représentent un composant essentiel de la prise de décision réglementaire.

environmental assessment, regulatory decision making, and aboriginal consultation
Évaluation environnementale, prise de décision réglementaire et consultation des autochtones

science is an essential component of regulatory decision-making.
la science joue un rôle essentiel dans la prise de décisions en matière de réglementation.

the draft regulatory decision open for consultation (pdf - 374 ko )
le projet de décision réglementaire mis en consultation (pdf - 374 ko)

all these structures are separate from regulatory decision making agencies.
toutes ces structures sont séparées des organismes décisionnels.

• streamlining and harmonizing regulatory decision-making for aquaculture; and
• l’uniformisation et l’harmonisation de processus décisionnels réglementaires relatifs à l’aquaculture;

a few respondents felt it should have regulatory decision-making powers.
quelques répondants estiment que le groupe devrait exercer des pouvoirs décisionnels.

documenting regulatory decision-making is a key element of regulatory programs.
la documentation de la prise de décision sur la réglementation est un élément clé des programmes de réglementation.

control of autonomous regulatory decisions
contrôle des actes réglementaires autonomes