Results for rehabilitationof translation from English to French

prevention of torture and rehabilitationof victims(2)
prévention de la torture et réhabilitation des victimes(2)

constructionand rehabilitationof socialhousingfor rent throughout cataluña institut catalan de finances
constructionet rénovationdelogements sociaux locatifs en catalogne institut catalan de finances

extensionand rehabilitationof water supply and seweragenetworks serving 5 municipalities republic of albania
extensionet réhabilitationde réseaux dedistributionet d’assainissement desservant cinq communes république albanaise

constructionof wastewater treatment facilities in madrid regionand rehabilitationof waterreservoir in madrid canal de isabel ii
constructiond’installations d’épurationdes eaux d’égout dans la région de madrid et rénovationd’un réservoir d’eau à madrid canal de isabel ii

eur 5 million was granted as farback as 1999 for the rehabilitationof the most dilapidated dwellingsin 14 social housing blocks in lisbon.
unpremier prêt de 5 millions d’eur avaitdéjà financé en 1999 la réhabilitationdes logements les plus délabrés dans14 immeubles affectés au logementsocial à lisbonne.

rehabilitationof seweragenetworkandconstructionof sewage treatment plant for city of fez régie autonome de distribution d’eau et d’électricité de fès
réhabilitationdu réseau d’assainissement liquideet constructiond’une stationd’épuration pour la ville de fès régie autonome de distribution d’eau et d’électricité de fès

the action has enabled france to initiate the rehabilitationof the state university hospital of haiti and two neighborhoods of port-au-prince.
l’action de la france a notamment permis d’engager la réhabilitation de l’hôpital de l’université d’État d’haïti et de deux quartiers de port-au-prince.

constructionand rehabilitationof various higher educationfacilities in wismar, rostock, stralsund, greifswald and neubrandenburg (mecklenburg-vorpommern)
constructionet rénovationdedifférents établissements d’enseignement supérieur à wismar, rostock, stralsund, greifswald et neubrandenburg (mecklembourg-poméranie occidentale) land mecklenburg-vorpommern

as regards the project that the bank decided to finance in 1993,the bank took into consideration the investment priorities of its client,the government of hungary,among whichthe modernisation of its national and international road network through the rehabilitationof existing roads and the construction of new roads,aiming at,inter alia,reducing urbantraffic congestion and thereby improving the quality of the environment.
en ce qui concerne le projet qu’elle a décidé de financer en 1993,la bei a pris en considération les priorités en matière d’investissement fixées par son client,le gouvernement dela république de hongrie; il s’agissait notamment de moderniser le réseau routier nationalet international du pays par des travaux de réfection et de construction,l’un des objectifsétant de réduire les encombrements de trafic dans les villes et d’améliorer ainsi la qualitéde l’environnement.