Results for reinstalling translation from English to French

reinstalling a new pipe
réinstaller un nouveau tuyau/réinstallion d'un nouveau tuyau/réinstaller une nouvelle conduite

reinstalling and using the
la réinstallation ainsi que l'utilisation de l'option

try reinstalling your modem.
essayez de réinstaller votre modem.

the broken pipe and reinstalling a new pipe
le tuyau cassé et réinstaller un nouveau tuyau/ la conduite endommagée et réinstaller une nouvelle conduite

then run the program or try reinstalling the problem.
redémarrez ou réinstallez le programme pour résoudre le problème.

the correct sequence for reinstalling a modem is:
la séquence correcte de réinstallation d'un modem est la suivante :

but reinstalling this backup will cost you time and sweat.
mais réinstaller cette sauvegarde peut vous faire perdre du temps et de la sueur.

if it isn't, try reinstalling your device software.
si ce fichier ne s'y trouve pas, essayez de réinstaller le logiciel de votre périphérique.

restart the computer before reinstalling the printer software.
redémarrez l'ordinateur avant de réinstaller le logiciel d'imprimante.

sometimes the restart is needed also when reinstalling avg 9.0.
par ailleurs, un redémarrage est parfois nécessaire lors de la réinstallation d'avg 9.0.

reduced cost and assembly time for relocating and reinstalling the line / cell
economies d'argent et de temps de montage lors du transfert et du réassemblage de la ligne ou de la cellule

if reinstalling larp does not resolve the situation, contact technical support.
si c'est le cas, contactez le support technique afin de remplacer votre clé de débridage.

could not find the gdb-cmd file. please try reinstalling bug buddy.
impossible de trouver le fichier gdb-cmd. veuillez essayer de réinstaller bug buddy.

linux lets you spend more time working, less time reinstalling over and over again.
linux vous permet de passer plus de temps à travailler, et moins de temps à réinstaller votre système encore et encore.

rebuilding and reinstalling a new custom kernel can then be performed in the usual way.
la recompilation et la réinstallation d'un noyau personnalisé peuvent effectuées de la manière classique. note:

she underlined the necessity for redefining citizenship and reinstalling the social fabric in the communities.
elle a souligné la nécessité de redéfinir la citoyenneté et de rétablir le tissu social.

if the error message is still displayed after reinstalling soundtap, do the following:
si le message d'erreur continue de s'afficher, procédez comme suit :

during the installation, the crew chief was holding the stabilizer while the ame was reinstalling the bolts.
pendant la pose, c'est le chef d'équipe qui avait tenu le stabilisateur pendant que le tea remettait les boulons en place.

in order to extend the license without reinstalling the product, please download the current license file .
afin de prolonger la licence sans réinstaller le produit, veuillez télécharger le fichier de licence actuel .

please note, that reinstalling nero 7 (nero 8) might lead to previously encountered problems again.
veuillez remarquer que la réinstallation de nero 7 (nero 8) peut de nouveau être à l'origine de problèmes précédemment rencontrés.