Results for rejoinder translation from English to French

rejoinder
duplique

lodge the rejoinder
présentation de la duplique

[reply and rejoinder]
[réplique et duplique] de rechercher un règlement

rejoinder from the defendant
duplique du défendeur

article 126 reply and rejoinder
article 126 réplique et duplique

baumrind, d. (1983), "rejoinder:
baumrind, d. (1983), « rejoinder:

article 9: rejoinder and surrejoinder
article 9 : contre-mémoire et duplique

after the rejoinder has been lodged
après la présentation de la duplique

(iv) defence evidence in rejoinder;
iv) duplique de la défense;

a rejoinder to freedman and macklem."
« the great canadian slump:

the commission will then submit a rejoinder.
la commission poursuit les négociations avecle propriétaire d’un bâtiment pour lequel depuis 1999 les paiements du loyer se font à titreprovisoire.

the "rejoinder" goes on for six pages.
a la demande de l'ismea.

25 pages for the reply and the rejoinder,
25 pages pour la réplique ainsi que pour la duplique,

• canada's rejoinder - october 6, 2005
• canada's rejoinder - 6 octobre 2005

• rejoinder of the investor - april 19, 2002
• rejoinder of the investor - 19 avril 2002

the defence concluded its rejoinder on 4 april 2001.
la défense a conclu la présentation de sa duplique le 4 avril 2001.

a rejoinder may be lodged following a reply. d.
un mémoire en duplique peut être présenté après un mémoire en réplique. d.

the rejoinder was filed within the timelimit as thus extended.
la duplique a été déposée dans le délai ainsi prorogé.

twenty seconds for mr kelly, for a very brief rejoinder.
vingt secondes pour un très bref droit de réponse à m. kelly.

the rejoinder was duly filed within the time limit thus extended.
cette duplique a été déposée dans le délai ainsi prorogé.