Results for relationsand translation from English to French

institutional relationsand georgetatepo,
assistance ­ 9 du cdi et les autres de l'icex et une délégation de 16 membres parrainés par le fidex s'est jointe à la mission organisée par l'icex et a pris part au forum.

public relationsand press directorate
une autre raison en est que les correspondants de presse bruxellois ne sont pas encore certains du poids dont pèse le comité dans les dé cisions communautaires.

secretariat of the sectionsfor external relationsand for agriculture
si l'on fait le décompte par pays, les meilleurs résultats sont encore atteints dans la presse belge, suivie par la presse française, italienne, britannique, allemande et irlandaise.

otherwise, relationsand dialogue with the countriesofthe region progressed well.
pour le reste, lesrelationsaveclespaysde la régionontbien progressé.

member of the european commissionin charge of external relationsand european neighbourhood policy
commissaire européen en charge desrelations extérieures et de la politiqueeuropéenne de voisinage

trading relationsand cooperation between the two sides are constantly intensifying to mutual advantage.
les relations commerciales et la coopération entre les deux parties ne cessent de s’intensifier au bénéfice mutuel de ces dernières.

benita ferrero-waldner european commissioner for external relationsand european neighbourhood policy
benita ferrero-waldner commissaire européenne chargée des relations extérieures et de la politique européennede voisinage

european commission directorate-general for employment, industrial relationsand social affairs unit vlelz
emploi & affaires sociales commission européenne

benita ferrero-waldner,memberof the european commissionresponsible for external relationsand european neighbourhood policyand europeaid
benita ferrero-waldner,membre de la commission européenneen charge des relations extérieures, de la politique de voisinage et d’europeaid

ec assistance in the former yugoslav republic of macedoniapromotes inter-ethnic relationsand the strengthening of civil society.
les activités de déminage des anciennes zones deconflit ont également été financées dans l’ancienne république yougoslave de macédoine dans le cadre duprocessus de stabilisation du pays et de façon àpermettre aux réfugiés et aux personnes déplacées deretrouver leurs logements d’avant-guerre.

he or she shall be responsible there for handling external relationsand for coordinating other aspects of the union’s external action.
il y est chargé des relations extérieures et de la coordinationdes autres aspects de l’action extérieure de l’union.

here's all the information that you need about our rooms, catering, hotel service, guest relationsand other services.
ci-après vous allez trouvez toutes les informations utiles concernant les chambres, la cuisine, le service hôtelier, les guest relationset les services généraux.

businesswelcomesthe establishmentofthe eu-africa business forum asa toolfor improving eu-african relationsand economicdevelopmentthrough closer private sector cooperation and dialogue.
lesentreprisessaluentla création du forum des affaires europe-afrique, qui permettra d’améliorerlesrelationseuro-africainesetle développementéconomique au traversd’une coopération etd’undialogue renforcésavecle secteur privé.

itwill provide a framework to exchange ideas inareas such as social protection,social cohesion,labour legislation,employment,labour relationsand social dialogue.
il doit constituer un cadre d’échange dans des domaines telsque la protection sociale,la cohésion sociale,lalégislation du travail,l’emploi,les relations detravail et le dialogue social.

0.2.communication,public relationsand training coordination spokesman alessandro butticé tel. (32-2) 29-65425
0.2.communication,relationspubliques et coordination de la formation chef d’unité— porteparole alessandro butticÉtél.(32-2) 29-65425

a joint working partywascreated in 2003 between the commission and the eib to formulate recommenda-tionson how to improve relationsand co-ordinationbetween the two institutions, including atfield andoperationallevel.
en 2003, la commission etla bei ontinstitué un groupede travailcommun chargé de formuler desrecomman-dationssur la manière d’améliorer lesrelationsetlacoordination entre lesdeuxinstitutions, notammentsur le terrain.

dr benita ferrero-waldner, european commissioner with responsibility for external relationsand european neighbourhood policy, speakingon effective multilateralism, european union studies centre, city university of new york,15 september 2005
discours prononcé par madame dr. benita ferrero-waldner, commissaire européen en chargedes relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, sur le multilatéralisme efficace, au centre d’études sur l’union européenne,université de new york, le 15 septembre 2005

6.2,9, partly thanks to several independent agencies and pressure groups like the runnymede trust and the campaign against racism in the media(carm) which is partof the campaign for press and broadcasting freedom (cpbf), partly because of thesociologicatradl ition of investigating 'race relationsand rac' ism, there is a widespreadliterature analysing racism in the media in great britain.
l'allemagne fédérale se défend d'être un pays d'immigration et nie l'existence d'un racisme largement répandu, tandis que la grande-bretagne est un pays où l'on fait une large place au problème des relations entre les races et où l'on a conscience du racisme.