Results for relay circuit board check (starter... translation from English to French

a wiring relay circuit board (8) is mounted on a horizontal surface plate (5a) at the upper end of an lcd holder (5), and the circuit board (8) electrically relays wiring by electrically connecting an lcd (4) and a main circuit board that is provided at the display installation body (1).
un circuit imprimé de relais de câblage (8) est fixé sur une plaque (5a) à surface horizontale au niveau de l'extrémité supérieure d'un étui de lcd (5) et le circuit imprimé (8) relaie électriquement le câblage en connectant électriquement un lcd (4) et un circuit imprimé principal prévu au niveau du corps d'installation d'afficheur (1).

an electronic control system utilizes an interface circuit board to interface a computer circuit board to a display panel, a user interface panel, a relay circuit board, light sensors and various other sensors
un système de commande électronique exploite une carte de circuits d'interface pour lier une carte de circuit imprimé d'ordinateur à un afficheur, une interface utilisateur, une carte de circuit relais, des capteurs lumineux et divers autres capteurs

the integrated module structure includes a first printed circuit board (pcb) having fuses, relay circuits, etc., mounted thereon, a second pcb having input/output terminals, and a pcb connecting unit for electrically connecting the first and second pcbs
la structure de module intégrée comprend une première carte de circuit imprimé (pcb) comprenant des fusibles, des circuits de relais, etc., montés sur ladite carte, une seconde pcb comprenant des bornes d'entrée/sortie et une unité de connexion de pcb permettant de connecter électriquement la première et la seconde pcb

the integrated module structure includes a first printed circuit board (pcb) having fuses, relay circuits, etc., mounted thereon, a second pcb having input/output (i/o) terminals, and a pcb connecting unit for electrically connecting the first and second pcbs.
le procédé de préparation de 1-palmitoyl-2-linoléoyl-3-acétylglycérol consiste à obtenir du (2-alcoxy-2-méthyl-[1,3]-dioxolane-4-yl)méthanol en faisant réagir du glycérol et du trialkylorthoacétate ; à obtenir un 1-acétyl glycérol en hydrolysant le (2-alcoxy-2-méthyl-[1,3]-dioxolane-4-yl)méthanol ; à obtenir du 1-palmitoyl-3-acétyl glycérol en faisant réagir le 1-acétyl glycérol et un dérivé d'acide palmitique ; et à faire réagir le 1-palmitoyl-3-acétyl glycérol et un dérivé d'acide linoléique.

a display device mounted on the ceiling of a vehicle, which is reduced in thickness and in which oscillation of a display by vibration is reduced. the display device has a display installation body (1) mounted on the ceiling of a vehicle, the display (3) attached to the display installation body (1) via a pair of pivot hinge shafts (2) so that the display can be opened/closed and pivoted, and a circuit board of a control system for the display. a wiring relay circuit board (8) is mounted on a horizontal surface plate (5a) at the upper end of an lcd holder (5), and the circuit board (8) electrically relays wiring by electrically connecting an lcd (4) and a main circuit board that is provided at the display installation body (1).
l’invention concerne un dispositif d’affichage monté sur le plafond d’un véhicule dont l’épaisseur est réduite et selon lequel les oscillations d’un afficheur provoquées par les vibrations sont réduites. le dispositif d’affichage comprend un corps d’installation d’afficheur (1) monté sur le plafond d’un véhicule, l’afficheur (3) étant fixé au corps d’installation d’afficheur (1) par le biais d’une paire de tiges d’articulation pivotantes (2) de sorte que l’afficheur puisse être ouvert/fermé et pivoté, ainsi qu’un circuit imprimé d’un système de commande pour l’afficheur. un circuit imprimé de relais de câblage (8) est fixé sur une plaque (5a) à surface horizontale au niveau de l’extrémité supérieure d’un étui de lcd (5) et le circuit imprimé (8) relaie électriquement le câblage en connectant électriquement un lcd (4) et un circuit imprimé principal prévu au niveau du corps d’installation d’afficheur (1).