Results for release batch payment translation from English to French

how do i make a batch payment?
comment puis-je effectuer un paiement groupé ?

efficient preparation of batch payment files saves time and money
préparation efficace des fichiers de paiement groupé, avec gain de temps et économie d'argent

0001-0001 batch payment cycle code 9 (1) value of 6 or 7
0001-0001 code du cycle de paye du lot 9 (1) valeur de 6 ou 7

dtd1 for creating the xml2 file for batch payments
dtd1 pour la création du fichier xml2 destiné aux paiements groupés

the manufacturer refused to release batch numbers of implicated products or list the countries that had imported their products.
le fabricant a refusé de divulguer les numéros de lot des produits impliqués ou la liste des pays qui avaient importé leurs produits.

the batch payment data is converted into individual transaction data for on-line processing and is sent to a temporary payment queue
ces données par lots sont converties en données de transaction individuelle destinées à un traitement en direct et sont envoyées à une file provisoire de paiements

batch payments can be prepared using the multipay tool.
les paiements groupés peuvent être préparés au moyen de l'epo online multipay tool.

the epo online multipay tool automatically generates the necessary xml files which the user can upload later when making batch payments via the online fee payment service.
l'epo online multipay tool crée automatiquement les fichiers xml nécessaires que l'utilisateur pourra ensuite télécharger vers le service de paiement des taxes en ligne pour y effectuer des paiements groupés.

in case of payment lists (e.g. for renewal fees), it is recommended that you use the batch payment functionality of the olfp tool.
s’agissant des listes de paiement (par exemple pour les taxes annuelles), il est recommandé d’utiliser la fonction de paiement collectif proposée par l’outil de paiement des taxes en ligne.

the cheque is delivered through the clearing process as part of a batch payment item to the payor’s bank and the payor’s u.s. dollar account is debited by the next day.
le chèque transite par le processus de compensation dans un lot d'effets soumis à la banque du tireur, et le compte en dollars É.-u. de ce dernier est débité le jour suivant.

a processing system and method receive batch payment data from a plurality of different sources, such as lock-boxes, an atm or customer activated terminal, an enhanced telephone, a bank teller, or a personal computer
ce système et ce procédé de traitement reçoivent des données sur des paiements par lots à partir d'une pluralité de sources différentes, telles que des boîtes postales scellées, un terminal activé de client ou un guichet automatique bancaire, un téléphone électronique, un guichet bancaire ou un ordinateur personnel

a processing system and method receive batch payment data from a plurality of different sources, such as lock-boxes, an atm or customer activated terminal, an enhanced telephone, a bank teller, or a personal computer.
ce système et ce procédé de traitement reçoivent des données sur des paiements par lots à partir d'une pluralité de sources différentes, telles que des boîtes postales scellées, un terminal activé de client ou un guichet automatique bancaire, un téléphone électronique, un guichet bancaire ou un ordinateur personnel.

the initial clearings of retail payments may be handled by a specialized clearinghouse, which accumulates and possibly nets the payments obligations among member banks, before submitting batch payments into a clearing and settlement system.
dans le cas de la compensation des paiements de gros, on trouve un petit nombre de paiements de montant élevé faits par les institutions financières, soit pour leur propre compte soit au nom de grosses sociétés financières et non financières.

a processing system and method receive batch payment data from a plurality of different sources, such as lock-boxes, an atm or customer activated terminal, an enhanced telephone, a bank teller, or a personal computer (21). the batch payment data is converted into individual transaction data for on-line processing and is sent to a temporary payment queue (22). a transaction mover places the data from the queue to a transaction queue (23) and a transaction router subsequently assigns the transactions to available drivers (24). each driver processes the payment data and makes appropriate account information updates to a set of master files (25). a transaction handler coordinates the control of the transaction mover as well as the control of the transaction router. the system operates in conjunction with on-line operations, such as customer service and other mortgage services, and has a transaction handler monitor which controls the speed of processin.
ce système et ce procédé de traitement reçoivent des données sur des paiements par lots à partir d'une pluralité de sources différentes, telles que des boîtes postales scellées, un terminal activé de client ou un guichet automatique bancaire, un téléphone électronique, un guichet bancaire ou un ordinateur personnel. ces données par lots sont converties en données de transaction individuelle destinées à un traitement en direct et sont envoyées à une file provisoire de paiements. un module de déplacement de transactions place dans une file de transactions les données provenant de la file provisoire et un routeur de transactions attribue ensuite les transactions à des modules de gestion disponibles, chacun de ceux-ci traitant lesdites données et exécutant des mises à jour appropriées d'informations de comptes sur un ensemble de fichiers maîtres. un gestionnaire de transactions coordonne la commande du module de déplacement de transactions, de même que celle du routeur de celles-ci. le système fonctionne conjointement avec des opérations en direct, tel qu'un service client et autres services d'emprunt hypothécaire, et il possède un moniteur de gestion des transactions qui commande la vitesse de traitement de sorte que les opérations en direct puissent continuer pendant le traitement des données sur les paiements. etant donné que les mises à jour des fichiers maîtres, lesquelles doivent refléter les données reçues sur les paiements, se produisent pendant les heures normales d'ouverture et non à la fin de la journée, on peut ainsi grandement réduire des retards dans cette mise à jour. la commande de vitesse effectuée par le moniteur de gestion permet au système et au procédé d'équilibrer le traitement des données reçues par lots avec une activité normale de système de contrôle d'informations destinées au client.