Results for released order translation from English to French

released order
commande transmise

released
au repos

released :
prix :

debts not released by order of discharge:
personne qui a fait une cession ou contre laquelle une ordonnance de séquestre a été rendue.

the offender may be released on the order of the president.
le délinquant peut être relâché sur ordonnance du président.

purchase orders released
commandes

lithium ions are released by zero order rate characteristics from the compositions
des ions lithium sont libérés des compositions selon des caractéristiques de taux de libération d'ordre zéro

he was released after signing an expulsion order and subsequently expelled.
il aurait été libéré après avoir signé un arrêté d'expulsion, puis expulsé.

in may 2004 arben sefgjini and budion meçe were released by court order.
en mai 2004, arben sefgjini et budion meçe ont été libérés sur décision judiciaire.

all were eventually released by court order and psa has not been applied since.
tous les intéressés ont finalement été libérés par décision de justice et la loi sur la sécurité publique n'a plus été invoquée depuis.

the following quantities were released by the other facilities (in decreasing order):
les autres entreprises ont rejeté les quantités suivantes (par ordre décroissant):

prison officials said bere was released on the order of prime minister xanana gusmao.
les responsables de l'institution pénitentiaire ont déclaré que bere avait été relâché sur les ordres du premier ministre xanana gusmao.

states released an executive order entitled strengthening federal environmental, energy and transportation management.
un décret-loi intitulé strengthening federal environmental, energy and transportation management.

the opmed 07 op order has been released.
l’ordre d’opération relatif au congrès de médecine opérationnelle (opmed) de 2007 a été publié.

editors released conditionally on orders of president
des rédacteurs remis en liberté provisoire sur les ordres du président

the following engine update was released in order to enhance detection: • 7.06.00.84
la mis à jour suivante du moteur a été créée afin d'améliorer la détection: • 7.06.00.84

editors released conditionally on orders of president - ifex
des rédacteurs remis en liberté provisoire sur les ordres du président - ifex

cds order, enrolment of released persons, 1 december 2009
ordre du cemd, enrôlement des personnes libérées, 1er décembre 2009

the substances are listed in descending order of tonnes released.
ces substances sont indiquées dans l’ordre décroissant des quantités rejetées (en tonnes).

all were released the following day on orders of the interior minister.
ils ont tous été relâchés le lendemain sur les ordres du ministre de l'intérieur.