Trying to learn how to translate from the human translation examples.
reliant
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
self-reliant development
développement autocentré
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
it must be self-reliant.
pour la communauté, les perspectives sont encore plus sombres.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
reliant on secondary evidence
reposant sur des éléments probants secondaires.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
self-reliant community action
action inter-communautés
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
few disciplines are self-reliant.
les disciplines sans rapport avec les autres sont rares.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
is the client self-reliant?
le client est-il autonome?
then they’ll be self-reliant.
comme ça, ils pourront subvenir à leurs besoins.
it means you are self-reliant.
elle ne fait que se financer elle-même.
Last Update: 2013-08-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
physically fit, self-reliant adventurers.
aventuriers autonomes, en bonne forme physique.
they are reliant on public transport.
nous avons attendu cette directive durant des années et nous avons maintes fois réclamé un type de véhicule sans obstacles.
a: not self-reliant b: oxygen
rp: réservation préalable.
and upon god the reliant should rely.”
et ceux qui ont confiance en allah s'en remettent entièrement à lui.»
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
self-reliant and self-sustained development
dêveloppement autonome et auto-entretenu
promotion of sustainable self-reliant communities
promotion de collectivités autonomes et viables
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
21 5 self-reliant investors (direct)
21 5 investisseurs autonomes (directement)
promotion of sustainable self-reliant communities:
• exploiter des essences feuillues sous-utilisées ou non utilisées.
sahakarya-building self-reliant communities, i
sahakarya - bâtir des collectivités autonomes, i
reliant on memory, it inevitably contains errors.
faisant appel à la mémoire, elles sont inévitablement entachées d'erreurs.
agricultural output is highly-reliant on rainfall.
la production agricole est très tributaire des pluies.
under licence no. 967307, reliant airlines, inc.
aux termes de la licence no 967307, reliant airlines, inc.
