Results for relief workers translation from English to French

relief workers
personnel d'assistance humanitaire

we met the relief workers.
nous y avons rencontré les travailleurs humanitaires.

more suggestions for relief workers
autres suggestions aux agents des opérations de secours

attacks on relief workers are unacceptable.
les attaques contre les travailleurs humanitaires sont inacceptables.

b. needs of relief workers and organizations
b. besoins des organismes de secours et de leur personnel

relief worker
coopérant

rescue and relief workers are being attacked.
le personnel de secours et d'aide est victime d'attaques.

use of arms to target humanitarian and relief workers
utilisation d'armes contre le personnel des organismes d'aide humanitaire

30. relief workers continue to face dangerous challenges.
les agents humanitaires demeurent confrontés à une situation dangereuse.

5.4 use of relief workers to stagger breaks (fig.
utilisation des remplaçants pour étaler les pauses (figure 5.4]

relief workers serve humanity, often in very perilous circumstances.
les travailleurs humanitaires sont au service de l’humanité, souvent dans des conditions très périlleuses.

free movement to and within darfur is guaranteed all relief workers.
la liberté de circulation à destination du darfour et dans la région est garantie pour tous les agents des organismes de secours.

people disappear, people are tortured and relief workers are kidnapped.
des gens disparaissent, d' autres sont torturés, du personnel humanitaire est enlevé.

commission working document on security of relief workers and humanitarian space
document de travail de la commission relatif à la sécurité du personnel humanitaire et à l'espace humanitaire

all humanitarian relief workers deployed to kerfi were relocated to goz beida.
tous les agents humanitaires en poste à kerfi ont été transférés à goz beida.

16. the threat to the safety of international relief workers is also significant.
16. le personnel de secours international est également sérieusement menacé.

rebel movements were also increasingly obstructionist in may towards relief workers and amis.
en mai, les mouvements rebelles ont également fait de plus en plus obstacle aux agents humanitaires et à la muas.

(f) significant security risks for humanitarian relief workers in some areas.
f) des risques de sécurité importants pour le personnel chargé des opérations de secours humanitaire dans certaines régions.

15. disrespect for humanitarian norms also often implies added risk for relief workers.
15. le mépris des principes humanitaires entraîne souvent des risques supplémentaires pour le personnel des organisations humanitaires.

8,500 unexploded ordnances remain, posing a threat to civilians and relief workers.
il reste 8 500 engins non explosés, qui présentent une menace pour les civils et pour les travailleurs de l'aide.