Results for remain signed in with this account translation from English to French

please remain with this question.
je retiens votre attention sur cette même question.

remain united with this sound.”
restez uni avec ce son.”

participants remain somewhat unsatisfied with this aspect.
les participants demeurent peu satisfaits par rapport à cet aspect.

a credit card is generally linked with this account.
À ce compte est généralement liée une carte de crédit.

"i" indicator only is to be used with this account.
l'indicateur "i" seulement doit être utilisé pour ce compte.

48Â "e" indicator only is to be used with this account.
48 l'indicateur "e" seulement doit être utilisé pour ce compte.

please enter the e-mail address associated with this account.
pour cela indiquez-nous l’adresse email associée à votre compte.

• 48 "e" indicator only is to be used with this account.
51751 société canadienne d'hypothèques et de logement (compte du ministre) note(s):

thank you for allowing me in with this question.
je vous remercie de me laisser poser cette question.

"i" indicator to be used with this account except for opening balance.
indicateur "i" seulement à être utilisé sauf pour le solde d'ouverture.

49Â "i" indicator to be used with this account except for opening balance.
49 indicateur "i" seulement à être utilisé sauf pour le solde d'ouverture.

it comes in with this completely laughable piece of legislation.
il nous présente ce projet de loi complètement ridicule.

the report by mrs peijs fits in with this now predominant trend.
le rapport de mme peijs cadre dans cette tendance en vogue.

• 49"i" indicator to be used with this account except for opening balance.
• 49indicateur "i" seulement à être utilisé sauf pour le solde d’ouverture.

we are therefore tabling amendment 54, which ties in with this directive.
c' est pourquoi nous introduisons l' amendement 54 qui se rapporte à cette directive.

euro account balance cleared with this decision
compte en euros, solde apuré par la décision

but even with this progress, much work remains.
en dépit de ces avancées, il reste encore beaucoup à faire.

how does the union's work fit in with this ncd-focused agenda?
comment les activités de l’union s’inscrivent-elles dans ce programme axé sur les mnt?

canada’s global health research initiative fits in with this mutually beneficial outlook.
l’initiative canadienne de recherche en santé mondiale s’inscrit dans cette logique de bénéfices mutuels.

greek, spanish, italian and finnish [does ireland fit in with this grouping?]
les obligations d'État grecques, espagnoles, italiennes et finlandaises (est-ce que le cas de l'irlande entre également dans cette catégorie?)