Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the award-winning included:
• le magazine de l'agence n° 4 prévention des accidents de travail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
award-winning
primé
Last Update: 2016-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
award winning smes
pme mises à l'honneur
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
award winning design
concept primé
Last Update: 2016-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
award winning (1)
amazing (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
award-winning range
gamme primée
Last Update: 2017-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
award-winning design.
design remarquable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
award-winning works included:
au nombre des réalisations primées, on trouve :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
an award-winning weekend!
un prix !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
award-winning product range
gamme primée
Last Update: 2017-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
both were award-winning campaigns.
ces deux initiatives ont été couronnées de succès.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
— transcript from the award-winning video, bad kids?
— extrait de la vidéo primée maudits jeunes?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
award winning cougar fingerprint reader.
le lecteur d’empreintes digitales primé cougar.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1979, he joined the award-winning company video arts.
en 1979, il s'est joint à video arts, une société s'étant mérité des prix.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nero 9 - reloaded - the award winning, multimedia software suite
nero 9 - reloaded - la suite logicielle multimédia primée
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
screening of the award-winning documentary "child soldiers "
projection du documentaire primé "child soldiers "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
commissioner anna diamantopoulou with representatives of the award-winning companies.
la commissaire anna diamantopoulou en compagnie de représentantsdes sociétés lauréates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in this sequel to the award-winning hit game “papa [...]
dans cette suite du jeu à succès primé "papa [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* 250,000 euros to finance the work of the award-winning research team,
* 250 000 euros serviront à financer les travaux de l’équipe de recherche lauréate,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he also works on his own projects, such as the award-winning red balloon.
il travaille également sur ses propres projets de films dont red balloon, pour lequel il a remporté un prix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: