Results for remodelled translation from English to French

remodelled
rénovation

the cartilage is remodelled.
le cartilage est remodelé.

for a remodelled european union
ce magazine est publié en allemand, en anglais

a remodelled cohesion policy for 2007
la cohésion redessinée à l’horizon 2007

that is why the com must be remodelled.
c'est pour cela qu'il y a remodélation.

in 1904 it was remodelled as "b.z.
le nom est raccourci en b.z.

hairstyling composition capable of being remodelled
composition de coiffage remodelable

research methods, too, are being remodelled.
les méthodes de recherche doivent elles aussi être repensées.

- the original palais, preserved but remodelled.
- de l’ancien palais, conservé mais restructuré.

remodelled japanese launch vehicle set to rival ariane
d’après des informations recueillies dans le british medical journal

canadians have said they want their health care system remodelled.
les canadiens ont indiqué qu’ils souhaitaient une refonte de leur système de santé.

this report, completely remodelled by mrs gutiérrez, is satisfactory.
ce rapport, complètement remodelé par mme gutiérrez, est satisfaisant.

a remodelled kitchen was completed in september 1999 and is functioning well.
le remodelage de la cuisine a été achevé en septembre 1999 et fonctionne bien.

san pietro in vicoli: it is an old church but was remodelled.
san pietro in vicoli (basilique saint-pierre-aux-liens) est une ancienne église qui a subi de nombreuses restaurations.

future budgets would be remodelled to take account of the projected needs.
les budgets futurs seront révisés en fonction des besoins prévus.

collin asiimwe (ca): social media has remodelled the news cycle.
collin asiimwe (ca): les médias sociaux ont remodelé le cycle de l'information.

in view of this trend in employment opportunities, training policies are being remodelled.
dans l’optique de cette tendance en matière de possibilités d’emploi, les politiques de formation sont en cours de remaniement.

the dag hammarskjöld library is planning to add several more workstations to a remodelled service area.
la bibliothèque dag hammarskjöld prévoit d'ajouter plusieurs postes de travail dans une salle réservée aux usagers entièrement rénovée.

process for producing mechanical elements, in particular with an external surface which can be remodelled
procédé de réalisation d'éléments mécaniques notamment à surface externe remodelable

ifa beach is a historical hotel, completely remodelled, located at the beachfront next to the sand.
l'ifa beach est un hôtel historique, entièrement rénové, situé en bord de plage, près du sable.