Results for renderfarm translation from English to French

renderfarm monitoring system
systÈme de surveillance de ferme de rendu

the listener modules also receive system status information from renderfarm and user computers
les modules auditeurs reçoivent également des informations d'état du système provenant des ordinateurs de ferme de rendu et d'utilisateurs

the listener modules also receive system status information from renderfarm and user computers.
les modules auditeurs reçoivent également des informations d'état du système provenant des ordinateurs de ferme de rendu et d'utilisateurs.

a renderfarm monitoring system collects and aggregates comprehensive renderfaim information from a distributed scheduling system
un système de surveillance de ferme de rendu qui collecte et regroupe des informations complètes sur une ferme de rendu provenant d'un système d'échéancier distribué

a renderfarm monitoring system collects and aggregates comprehensive renderfarm information from a distributed scheduling system.
l'invention porte sur un système de surveillance de ferme de rendu qui collecte et regroupe des informations complètes sur une ferme de rendu provenant d'un système d'échéancier distribué.

renderfarm usage information, such as jobs, tasks, and system status, is aggregated by a database system
les informations d'utilisation de ferme de rendu, telles que des emplois, des tâches et des états du système sont regroupées par un système de bases de données

additionally, renderfarm usage information associated with tasks can be used to prioritize the jobs, improving overall renderfarm efficiency.
de plus, les informations d'usage de ferme de rendu associées aux tâches peuvent être utilisées pour mettre en priorité les emplois, améliorant ainsi le rendement global de la ferme de rendu.

client applications can access renderfarm usage information from the database system and use this information to monitor, analyze, visualize, and control renderfarm activities
des applications clients peuvent accéder aux informations d'usage de la ferme de rendu à partir du système de bases de données et utilisent ces informations pour surveiller, analyser, visualiser et commander des activités de ferme de rendu

client applications can access renderfarm usage information from the database system and use this information to monitor, analyze, visualize, and control renderfarm activities.
des applications clients peuvent accéder aux informations d'usage de la ferme de rendu à partir du système de bases de données et utilisent ces informations pour surveiller, analyser, visualiser et commander des activités de ferme de rendu.

a renderfarm monitoring system collects and aggregates comprehensive renderfaim information from a distributed scheduling system. listener modules (330) interface with dispatcher modules (310). the dispatcher modules (310) queue jobs and tasks and request processing for those tasks in which the required input data is available. the listener modules (330) receive streams of events from dispatcher modules (310) indicating the status of all associated jobs and tasks. the listener modules (330) also receive system status information from renderfarm and user computers (345). renderfarm usage information, such as jobs, tasks, and system status, is aggregated by a database system (340). client applications can access renderfarm usage information from the database system (340) and use this information to monitor, analyze, visualize, and control renderfarm activities. additionally, renderfarm usage information associated with tasks can be used to prioritize the jobs, improving overall renderfarm efficiency.
l'invention porte sur un système de surveillance de ferme de rendu qui collecte et regroupe des informations complètes sur une ferme de rendu provenant d'un système d'échéancier distribué. les modules auditeurs s'interfacent aux modules répartiteurs. les modules répartiteurs mettent en file d'attente des emplois et des tâches et demandent le traitement de ces tâches dans lesquelles les données d'entrée requises sont disponibles. les modules auditeurs reçoivent des flux d'événements provenant des modules répartiteurs et indiquant l'état de tous les emplois et tâches associés. les modules auditeurs reçoivent également des informations d'état du système provenant des ordinateurs de ferme de rendu et d'utilisateurs. les informations d'utilisation de ferme de rendu, telles que des emplois, des tâches et des états du système sont regroupées par un système de bases de données. des applications clients peuvent accéder aux informations d'usage de la ferme de rendu à partir du système de bases de données et utilisent ces informations pour surveiller, analyser, visualiser et commander des activités de ferme de rendu. de plus, les informations d'usage de ferme de rendu associées aux tâches peuvent être utilisées pour mettre en priorité les emplois, améliorant ainsi le rendement global de la ferme de rendu.