Results for repair mortar translation from English to French

mortar
pièce d'artillerie

mortar:
obus de mortier

— mortar.
— mortiers.

mortar for renovation and repairs
rénovation et mortier de réparation

honey combed or spalled concrete is to be repaired with a suitable repair mortar.
le béton affouillé ou effrité doit être réparé avec un mortier de réparation approprié.

and wider use of repair mortars will
cette étude a beaucoup aidé ftb à ouvrir un nouveau marché européen pour les mortiers

method and apparatus for determination of the adhesion of layers of repair mortar to concrete constructions
procede et appareil permettant de determiner l'adherence de couches de mortier de reparation a des constructions en beton

the inventive powder is used in adhesives for tiles and wallpapers, repair mortar, dry colours etc
la poudre selon l'invention trouve des applications dans les domaines relatifs aux adhésifs pour carreaux et papiers peints, aux mortiers de réparation, aux colorants en poudre et analogues

the inventive powder is used in adhesives for tiles and wallpapers, repair mortar, dry colours etc.
la poudre selon l'invention trouve des applications dans les domaines relatifs aux adhésifs pour carreaux et papiers peints, aux mortiers de réparation, aux colorants en poudre et analogues.

use of a binder composition according to one or more of claims 1 to 15 for producing a repair mortar.
utilisation d'une composition de liant selon l'une quelconque ou plusieurs des revendications 1 à 15 pour la préparation d'un mortier de réparation.

modern repairs have been undertaken in lime, sand mortar.
les réparations modernes effectuées avec du mortier de sable et de chaux.

the copper or copper compound can also be brought into close contact with the concrete, for example in the form of a repair mortar
le cuivre ou le composé de cuivre peut également être mis en contact direct avec le béton, notamment sous la forme d'un mortier de réparation

the copper or copper compound can also be brought into close contact with the concrete, for example in the form of a repair mortar.
le cuivre ou le composé de cuivre peut également être mis en contact direct avec le béton, notamment sous la forme d'un mortier de réparation.

selection of mortar or concrete mixes will depend upon the size of the repair.
le choix des mélanges de mortier ou de béton dépendra de la taille de la réparation.

the use of a composition according to any of claims 1 to 6 as a repair mortar, reinforcing mortar, tile adhesive, sealant, coating composition or filler
utilisation des compositions suivant l'une des revendications 1 à 6, comme mortier de réparation ou d'armature, comme colle pour carreaux, masse d'étanchéification, masse d'enduction ou masse de masticage

where larger repairs are required the use of pumped concrete or mortar may be economical.
quand des réparations plus importantes sont nécessaires, l'utilisation de béton ou de mortier pompés peut être économique.

conventionally, damaged stonework is removed and replaced, but experts now also use repair mortars.
ordinairement, la maçonnerie endommagée est retirée et remplacée, mais aujourd'hui les spécialistes se servent aussi de mortiers de réparation.

optimisation of mineral repair mortars for historic buildings, "lithos arte mortars".
optimisation des mortiers minéraux pour la restauration des monuments historiques, "lithos arte mortars"

based on these findings, jonkers and his team of researchers developed three different bacterial concrete mixtures: self-healing concrete, repair mortar, and a liquid repair system.
en se basant sur ces trois découvertes, jonkers et son équipe de chercheurs ont développé trois différents types de mélange de ciment avec des bactéries: le ciment autoréparateur, le mortier réparateur et un système de réparation liquide.

all major cracks are to be opened in “v” shape and repaired with recon range of repair mortars.
toutes les grandes fissures doivent être ouvertes en forme de « v » et réparées avec la gamme recon des mortiers de réparation.