Results for reparse translation from English to French

reparse document as html
réanalyser ce document en tant qu'html

reparse points, or junction points, are not followed by the client.
reparse points ou junction points ne sont pas pris en considération par le client.

and writing a reparse point corresponding to the copied file in the first storage.
et à écrire un point de ré-analyse correspondant au fichier copié dans le premier stockage.

the present invention adds a "reparse point" attribute to a file or directory
la présente invention concerne également l'ajout d'un attribut de "point de répartition" à un fichier ou à un répertoire

so if changes are committed to, you can update the database information via refresh project or reparse project.
dès lors, si des modifications sont effectuées, vous pouvez mettre à jour l'information de la base de données via refresh project ou reparse project.

the tag and value are then passed to the next higher level driver in the layered driver system until one driver recognizes itself as the owner of the reparse point
la marque et la valeur sont alors passées au module de commande suivant, situé à un niveau plus élevé dans le système de modules de commande en couches, jusqu'à ce qu'un module de commande se reconnaisse comme propriétaire du point de répartition

the tag and value are then passed to the next higher level driver in the layered driver system until one driver recognizes itself as the owner of the reparse point.
la marque et la valeur sont alors passées au module de commande suivant, situé à un niveau plus élevé dans le système de modules de commande en couches, jusqu'à ce qu'un module de commande se reconnaisse comme propriétaire du point de répartition.

status of the task is 'backup incomplete' and the error message appears 'reparse point not supported'.
l'état de la tâche dit'sauvegarde incomplète' et le message d'erreur suivant apparaît 'reparse point pas soutenu'.

the reparse point attribute preferably contains a tag which identifies a particular driver as the owner of the reparse point and a data value which can be used by the owner driver to store any information necessary or useful in processing an i/o request
l'attribut de point de répartition contient de préférence une marque qui identifie un module de commande particulier comme propriétaire du point de répartition et une valeur de donnée pouvant être utilisée par le module de commande propriétaire pour mémoriser toutes les informations nécessaires ou utiles au traitement d'une demande d'entrée/sortie

2011/10/08 plugin for displaying information about ntfs hard links and reparse points (junctions, mount points and so on).
2011/10/08 plugin pour afficher des informations sur des liens des disques ntfs (hard link, mount point, junction etc).

nothing like this happens with reparse points - they specify a target path, but have no knowledge of whether that path exits, or even whether it is a well-formed windows path.
ceci n'est pas le cas pour les reparse points - ceux-ci spécifient un certain chemin cible mais ils ne savent pas si un tel chemin existe ou si le chemin est bien formulé.

a method and a device for improving access speed of a mobile portal website dynamic page are disclosed. the method comprises the following steps: a second cache engine places a dynamic page which a user accessed in a cache service unit together with a key word which identifies the dynamic page uniquely; when a user terminal accesses the dynamic page, the second cache engine locates the dynamic page in the cache service unit by using the key word. according to the technical solution, there is no need to reparse the dynamic page which the user terminal accesses frequently and the corresponding dynamic page can be located rapidly according to the key word; thereby the user terminal is rapidly responded to with the located dynamic page and the portal response speed is improved.
l'invention porte sur un procédé et un dispositif d'amélioration de la vitesse d'accès à une page dynamique de site internet de portail mobile. le procédé comprend les étapes suivantes : un second moteur de cache place une page dynamique à laquelle un utilisateur a accédé dans une unité de service de cache conjointement avec un mot-clé identifiant la page dynamique de façon unique ; lorsque le terminal utilisateur accède à la page dynamique, le second moteur de cache localise la page dynamique dans l'unité de service de cache à l'aide du mot-clé. selon la solution technique, il n'existe aucun besoin de réanalyser la page dynamique auquel le terminal utilisateur accède fréquemment et la page dynamique correspondante peut être rapidement localisée selon le mot-clé ; ainsi, le terminal utilisateur obtient rapidement une réponse avec la page dynamique localisée et la vitesse de réponse du portail est améliorée.