Results for repeat offender translation from English to French

repeat offender
récidive

a repeat offender.
a repeat offender.

impact (repeat offender course):
accès au programme :

• the accused is a repeat offender;
• la partie en accusation n'en est pas à sa première infraction;

repeat offenders
récidivistes

repeat offenders;
les récidivistes;

the perpetrator of the offence is a repeat offender.
lorsque l'auteur de l'infraction sera en état de récidive.

dwi repeat offenders
récidivistes d'un délit de cfa (conduite avec facultés affaiblies)

(c) committed by an especially dangerous repeat offender;
c) s'ils sont commis par un récidiviste particulièrement dangereux;

(d) by a dangerous or especially dangerous repeat offender;
d) dans le cadre d'une récidive comportant un danger ou un danger grave;

for a repeat offender there would be a more severe consequence.
les récidivistes subiraient ainsi des conséquences de plus en plus importantes.

number of repeat offenders
nombre de délinquants récidivistes

(a) as a repeat offence or by a dangerous repeat offender;
a) est répétée, ou commise par un récidiviste dangereux;

• repeat offender receives jail time for illegal oyster harvestaugust 26, 2004
• condamnations en vertu de la loi sur les pêchesle 17 février 2004

• dwi repeat offenders - highlights
• récidivistes d'un délit de cfa - points saillants

relocated garbage conditioned bears often returned, and repeat offender were destroyed.
19401950 l’observation des ours dans les décharges devient un loisir très pratiqué.

repeat offenders got conditional sentences.
il en a été de même de pédophiles et de récidivistes.

hadopi takes on repeat offenders!
hadopi s’attaque aux récidivistes!

the real problem is the repeat offenders.
le véritable problème, ce sont les récidivistes.

program developed for youth repeat offenders
programme visant les jeunes récidivistes