Results for repeated course translation from English to French

the pilot repeated the order "course two six seven."
le pilote répète l'ordre «cap deux six sept».

the repeated occurrence of crises throughout the course of an illness.
apparition de crises répétées au cours d’une maladie.

and a repeated stitch course including a right front collar part
et une rangée de mailles répétées incorporant une partie de col avant droite

active and passive handling of the foot, repeated in the course of the day
manipulations actives et passives du pied, répétées dans la journée

mr vogler repeated his request for language course appropriations to be used more effectively.
m. vogler réitère sa demande selon laquelle les crédits affectés aux cours de langues doivent être mieux utilisés.

of course, injections can be repeated.
il est entendu que des injections répétées peuvent être réalisées.

despite repeated changes in government, the basic course of reform has remained unchanged so far.
en matière d'éducation, l'estonie offre la possibilité d'enseignement en russe à tous les niveaux avec l'aide de l'État.

number of sessions (if courses repeated)
nombre de séances (si les cours ont été offerts plus d’une fois)

repeated treatment courses with myocet are possible.
des cycles répétés de traitement avec myocet sont possibles.

repeated courses of treatment with mabthera are possible.
des traitements répétés par mabthera sont possibles.

the course can be repeated in 4 -5 weeks.
le régime peut être répété après 4 à 5 semaines.

repeated or prolonged antibiotic courses should be avoided.
Éviter de prolonger ou de répéter les antibiothérapies.

this course of treatment may be repeated every two months.
ce traitement pourra être renouvelé tous les deux mois.

when the course was repeated in 1998, similar findings were made.
l’évaluation du programme de 1997 montre que tant les étudiants que les nouveaux entrepreneurs étaient très satisfaits du cours.

the full course of injections should be repeated for every pregnancy.
la série complète d’injections doit être répétée pour chaque gestation.

repeated encouragement to participate in courses or seminars in sports administration.
nous les avons encouragées à participer à des stages ou des séminaires d’administration sportive.

over the course of two months he was allegedly subjected to repeated beatings.
pendant une période de deux mois, il aurait été battu à maintes reprises.

the course was repeated the second year, attracting a total of 150 participants.
il a de nouveau été organisé la deuxième année et a attiré au total cent cinquante participants.

this treatment schedule is repeated every 21 days for 6 courses or until progressive disease.
ce protocole de traitement est répété tous les 21 jours pendant 6 cures ou jusqu’à progression de la maladie.

the repeated course of treatment of administration of an adenoviral vector, deoxyspergualin, and the cyclophosphamide provides for continued or increased expression of the at least one dna sequence encoding the therapeutic agent
la répétition d'un traitement consistant dans l'administration d'un vecteur adénoviral, de déoxyspergualine ainsi que de cyclophosphamide se solde par une expression ininterrompue ou renforcée d'au moins une séquence d'adn codant l'agent thérapeutique